1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:01:04,712 --> 00:01:07,045 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 4 00:01:11,186 --> 00:01:14,812 Aman Tanrım. 5 00:01:26,902 --> 00:01:27,735 Merhaba? 6 00:01:30,238 --> 00:01:31,536 Baba? 7 00:01:31,537 --> 00:01:33,963 senin olmadığını sanıyordum geç saatlere kadar eve gelmek. 8 00:01:35,640 --> 00:01:37,679 Baba, inanmayacaksın 9 00:01:37,680 --> 00:01:41,313 Çenemdeki bu devasa sivilce, bu delilik. 10 00:01:43,440 --> 00:01:44,273 Baba? 11 00:02:01,380 --> 00:02:02,213 Merhaba? 12 00:02:25,537 --> 00:02:27,539 "Bunun doğru olmadığını biliyorum şu an aramızda harika 13 00:02:27,540 --> 00:02:31,199 ama buna sahip olmanı istedim özel geceniz için giyinin. 14 00:02:31,200 --> 00:02:33,807 Uğrunda ölmeye değer. Anne." 15 00:02:36,390 --> 00:02:37,263 Şuna bak. 16 00:02:39,750 --> 00:02:43,393 Orospu gerçekten yaptı güzel bir şey. 17 00:02:59,430 --> 00:03:00,263 Evet? 18 00:03:01,140 --> 00:03:02,699 öyle mi hepiniz baloya hazır mısınız? 19 00:03:02,700 --> 00:03:03,533 Bu kim? 20 00:03:04,516 --> 00:03:07,109 Mükemmel görünüyorsun Molly 21 00:03:07,110 --> 00:03:11,789 Grant, çabalıyor musun? 22 00:03:11,790 --> 00:03:15,149 üzerime Drew Barrymore'u çekmek için büyükannenin sabit hattından mı? 23 00:03:15,150 --> 00:03:18,164 Grant yok. Tekrar tahmin etmek ister misin? 24 00:03:18,165 --> 00:03:19,360 Harun mu? 25 00:03:19,361 --> 00:03:20,364 pek iyi değilsin 26 00:03:20,365 --> 00:03:22,198 bu oyunda mısın? 27 00:03:23,046 --> 00:03:23,879 Ne? 28 00:03:24,794 --> 00:03:27,103 Sahtecilik bu sadece durumu daha da kötüleştirir. 29 00:03:31,077 --> 00:03:31,910 Nasıl yaptın? 30 00:03:34,080 --> 00:03:36,929 Kim, kim bu? Francesca'yı mı? 31 00:03:36,930 --> 00:03:38,639 Belki biraz daha makyaj yapılır. 32 00:03:38,640 --> 00:03:40,623 Kimsenin fark edeceğinden bile şüpheliyim. 33 00:03:41,850 --> 00:03:42,953 Kapatmaya cesaret etme. 34 00:03:57,180 --> 00:04:01,627 Bu öyle, bu hiç komik değil. Tamam aşkım. 35 00:04:01,628 --> 00:04:04,109 Gerçekten mi? Çünkü bence çok komik. 36 00:04:04,110 --> 00:04:05,759 Sen kimsin? 37 00:04:05,760 --> 00:04:07,025 Bunun önemi yok. 38 00:04:07,026 --> 00:04:09,179 Önemli olan kim olduğundur. 39 00:04:09,180 --> 00:04:10,731 Ne istiyorsun? 40 00:04:10,732 --> 00:04:13,529 istiyorum gerçek Molly Sims'le konuş. 41 00:04:13,530 --> 00:04:16,503 Onu yakaladın, öyle mi? 42 00:04:18,540 --> 00:04:20,979 Hayır. Gerçek Molly. 43 00:04:20,980 --> 00:04:22,852 Anlamıyorum. 44 00:04:22,853 --> 00:04:26,089 Eylemi bırakın. 45 00:04:26,090 --> 00:04:30,843 Benim, benim, benim, babam, o her an evde olabilirim, yani. 46 00:04:31,967 --> 00:04:34,673 Yalancı. Biz ikisi de bunun doğru olmadığını biliyor. 47 00:04:36,600 --> 00:04:37,946 Ne istiyorsun? 48 00:04:37,947 --> 00:04:39,689 Gel işte, beni beklemiyorsun 49 00:04:39,690 --> 00:04:40,540 buna kanmak. 50 00:04:41,560 --> 00:04:44,786 Her zaman mağduru oynuyorsun. 51 00:04:44,787 --> 00:04:46,412 Bu nedir? 52 00:04:46,413 --> 00:04:49,593 Molly Sims, mükemmelliğin resmi. 53 00:04:49,594 --> 00:04:52,821 Ama gerçek mi? Söyle bana Molly. 54 00:04:52,822 --> 00:04:54,171 Her zaman yaptığın gibi yalan söyle. 55 00:04:54,172 --> 00:04:55,422 Beni yalnız bırakın! 56 00:04:55,423 --> 00:04:58,259 Peki gel hadi, hadi. Hadi görelim. 57 00:04:58,260 --> 00:05:00,055 - HAYIR. - Numara yapmayı bırak. 58 00:05:00,056 --> 00:05:03,769 Bırak şunu, Molly. Hadi. 59 00:05:03,770 --> 00:05:05,939 Elbette. Yeter artık bu saçmalık. 60 00:05:05,940 --> 00:05:08,339 Kim olursan ol, sen yanlış kaltağa bulaşıyorsun. 61 00:05:08,340 --> 00:05:10,317 Seni keseceğim. 62 00:05:10,318 --> 00:05:13,584 İşte burada. 63 00:05:13,585 --> 00:05:15,335 Yeterince uzun sürdü. 64 00:05:16,271 --> 00:05:18,821 Eğer başından beri dürüst olduysan. 65 00:05:18,822 --> 00:05:21,853 O zaman belki seni öldürmezdim. 66 00:05:49,737 --> 00:05:52,799 Merhaba, ben Indy. yapamam hemen telefona gel 67 00:05:52,800 --> 00:05:54,929 böylece bip sesini bekleyebilirsiniz, 68 00:05:54,930 --> 00:05:58,101 ya da telefonu kapat ve mesaj at normal bir insan gibiyim. 69 00:06:04,260 --> 00:06:06,899 Merhaba, ben Nora. Sen yapmadın mesajlarımdan herhangi birine yanıt verdi 70 00:06:06,900 --> 00:06:08,350 ve ben biraz çıldırıyorum. 71 00:06:09,330 --> 00:06:12,729 Olivia'nın intiharından beri öyle. 72 00:06:12,730 --> 00:06:15,880 Olivia kapıyı aç! 73 00:06:15,881 --> 00:06:16,892 Bu katil serbestken, 74 00:06:16,893 --> 00:06:19,919 Ben, ben oluyorum, biliyorum fazlalık yaptığımı düşünüyorsun 75 00:06:19,920 --> 00:06:22,323 ama sen elimde kalan tek kız kardeşsin. 76 00:06:23,490 --> 00:06:25,443 Ara beni. Güvende olduğunu bilmem gerekiyor. 77 00:06:35,730 --> 00:06:38,759 Merhaba Nora, çağrın az önce geldi. 78 00:06:38,760 --> 00:06:40,859 Seni tekrar deneyebileceğimi düşündüm. 79 00:06:40,860 --> 00:06:42,660 Burada tek bir bar bile bulamıyorum. 80 00:06:43,620 --> 00:06:46,109 Neyse, endişelendiğini biliyorum. 81 00:06:46,110 --> 00:06:48,659 bu yüzden sana izin vermek istedim bunu bil, biz iyiyiz. 82 00:06:48,660 --> 00:06:51,153 Evet. Her şey yolunda, her şey yolunda yani. 83 00:06:52,080 --> 00:06:54,239 Yani evet. Hafta sonunuzun tadını çıkarın. 84 00:06:54,240 --> 00:06:55,413 Dawn'a benden selam söyle. 85 00:06:56,340 --> 00:06:57,640 Seninle yarın konuşacağım. 86 00:07:08,820 --> 00:07:09,653 Indy! 87 00:07:11,160 --> 00:07:13,203 Kardeşini aramayı keser misin? 88 00:07:14,850 --> 00:07:17,703 Sen de bizimkini mahvediyorsun Balo Partisi İçin Güzel. 89 00:07:19,920 --> 00:07:23,073 Ürkütücü evin cep telefonu hizmetimi mahvediyor. 90 00:07:24,900 --> 00:07:28,859 Affedersin. Burası cennet. 91 00:07:28,860 --> 00:07:31,889 Ve en iyi kısmımız biz her şey kendimize ait. 92 00:07:31,890 --> 00:07:34,709 Ne zaman olacağı hakkında hiçbir fikrin yok baban geri gelecek mi? 93 00:07:34,710 --> 00:07:36,723 Bakalım. 94 00:07:38,910 --> 00:07:43,079 Onu son gördüğümde, o iki gündür evdeydim 95 00:07:43,080 --> 00:07:46,589 ve sonra iş için Londra'ya, 96 00:07:46,590 --> 00:07:51,590 ve şimdi İtalya ile Adriana, yani hayır, pek değil. 97 00:08:00,420 --> 00:08:01,252 Ne? 98 00:08:01,253 --> 00:08:02,086 Ha? 99 00:08:03,661 --> 00:08:06,959 Hayır, sadece. Mesela bilmiyorum. 100 00:08:06,960 --> 00:08:09,989 Ben sadece, yapmıyorum, yapmıyorum yalnız kalmamız gerektiğini hissediyorum. 101 00:08:09,990 --> 00:08:13,379 Bilirsin, olanlardan sonra birkaç hafta önce Hannah'ya. 102 00:08:13,380 --> 00:08:16,803 Hannah'yla hiç tanıştın mı? Smith'in arkadaş grubu mu? 103 00:08:18,210 --> 00:08:20,099 Bu onun olduğu anlamına gelmez böyle ölmeyi hak ediyorsun. 104 00:08:20,100 --> 00:08:23,339 Peki, onlar şamandıra yapıyorlar ve Eğlenmek için boğulma oyununu oynayın. 105 00:08:23,340 --> 00:08:26,319 Yani evet, bir nevi öyle yapıyorlar. 106 00:08:26,320 --> 00:08:29,459 Tamam aşkım. Peki ya Leia, Kelly? 107 00:08:29,460 --> 00:08:33,149 Kızlar her zaman ölür Indy. 108 00:08:33,150 --> 00:08:36,089 Dünyanın herhangi bir yerinde, her dakika. 109 00:08:36,090 --> 00:08:38,043 Artık bize daha yakın oluyor. 110 00:08:39,733 --> 00:08:41,525 Gün ışığının var olmasının nedeni budur. 111 00:08:44,610 --> 00:08:46,713 Merak etme seni küçük tuhaf adam. 112 00:08:47,760 --> 00:08:49,589 Kimse senin peşinden gelmeyecek. 113 00:08:49,590 --> 00:08:51,127 - Kapa çeneni. - Üstelik bende de var 114 00:08:51,990 --> 00:08:55,349 bu konuda en iyi güvenlik Bütün Tanrı'nın terk ettiği kasaba. 115 00:08:55,350 --> 00:08:56,433 O yüzden endişelenme. 116 00:09:03,557 --> 00:09:05,112 İyi misin? Neydi o? 117 00:09:05,113 --> 00:09:07,949 - Doğa? - Hayır, hayır. Ayak sesleriydi. 118 00:09:07,950 --> 00:09:09,783 -Indy. - Ayak sesleri duydum. 119 00:09:10,680 --> 00:09:11,711 İçeri girmeliyiz. 120 00:09:11,712 --> 00:09:12,832 Hayır, bu çok aptalca. 121 00:09:12,833 --> 00:09:13,665 Senin için gidip kontrol edeceğim. 122 00:09:13,666 --> 00:09:16,289 - Hayır, Brynn. Brynn. - Ne? Ben bağımsızım. 123 00:09:16,290 --> 00:09:19,095 Ben bir buçuk metrelik bir hiçim ve Toz tavşanlarından korkuyorum. 124 00:09:19,096 --> 00:09:20,579 Brynn. 125 00:09:20,580 --> 00:09:24,532 İyisin, hadi. sen neler olduğunu görmek istedim. 126 00:09:24,533 --> 00:09:28,259 İçeri girmek istiyorum. 127 00:09:30,220 --> 00:09:32,803 - Yapma. Cidden? - Sorun değil. 128 00:09:41,130 --> 00:09:43,269 O kadar da kötü değil. 129 00:09:53,307 --> 00:09:54,140 Görmek? 130 00:09:59,944 --> 00:10:01,383 Indy mi? 131 00:10:03,622 --> 00:10:04,660 Indy. 132 00:10:08,677 --> 00:10:09,510 Indy! 133 00:10:12,367 --> 00:10:13,199 Indy! 134 00:10:15,930 --> 00:10:18,143 Tanrım! Senin sorunun ne? 135 00:10:18,144 --> 00:10:20,449 Çok kolay, Brynn. 136 00:10:20,450 --> 00:10:23,699 Cehenneme git Jordan. sen evime gelmiyor 137 00:10:23,700 --> 00:10:26,082 İkinizden de nefret ediyorum. 138 00:10:31,308 --> 00:10:32,808 1, 2, 3, 139 00:10:34,020 --> 00:10:35,803 4, 5, 6. 140 00:10:40,980 --> 00:10:42,839 Tanrım, bu oyunu kim icat etti? 141 00:10:42,840 --> 00:10:45,089 Oldukça su yatılı. 142 00:10:45,090 --> 00:10:48,509 Bu Molly Sims olurdu. 143 00:10:48,510 --> 00:10:51,629 Ve buna su birası denir, tamam mı? Doğru anlayın. 144 00:10:51,630 --> 00:10:53,259 Molly'den bahsetmişken, değil mi? 145 00:10:53,260 --> 00:10:54,849 bu gece burada olması gerekmiyor mu? 146 00:10:54,850 --> 00:10:58,859 Francesca, Aaron ve Grant ile birlikte. 147 00:10:58,860 --> 00:11:00,179 Tamam tatlım. Peki neredeler? 148 00:11:00,180 --> 00:11:03,299 Belki sadece istediler bir saniyeliğine baloya katıl. 149 00:11:03,300 --> 00:11:04,353 Ve sonra gel. 150 00:11:05,190 --> 00:11:07,679 Bir şeyin bütün noktası Balo Partisi İçin Fazla Güzel 151 00:11:07,680 --> 00:11:10,563 baloya gitmiyor olman. 152 00:11:13,500 --> 00:11:15,557 - Evet. - Dürüst olmak gerekirse senin için Brynn. 153 00:11:16,410 --> 00:11:18,410 balo partisi için fazla önemsiz bir şey. 154 00:11:19,832 --> 00:11:21,026 Arkanıza yaslanın. 155 00:11:21,027 --> 00:11:23,279 Arkanıza yaslanın. - Brynn, hayır. 156 00:11:23,280 --> 00:11:24,364 -Ürdün! - Olumsuz. 157 00:11:24,365 --> 00:11:26,627 - Aşağı in. - Uzak dur benden! 158 00:11:26,628 --> 00:11:27,681 Bunu çizeceksin. 159 00:11:27,682 --> 00:11:30,939 Ben değilim! 160 00:11:30,940 --> 00:11:34,302 ♪ Seni aramak için, seni aramak için ♪ 161 00:11:34,303 --> 00:11:37,547 ♪ Vücudunuzu sağa hareket ettirin, dinamit gibi göster ♪ 162 00:11:37,548 --> 00:11:41,056 ♪ Utanma, bu bu gece sadece sen ve ben ♪ 163 00:11:41,057 --> 00:11:46,072 ♪ Aklını benimkinde kaybet ♪ 164 00:11:46,073 --> 00:11:47,297 ♪ Aklını kaçır ♪ 165 00:11:47,298 --> 00:11:51,245 ♪ Sadece vücudunu hareket ettir tamam, dinamit gibi göster ♪ 166 00:11:51,246 --> 00:11:54,626 ♪ Utanma, bu bu gece sadece sen ve ben ♪ 167 00:11:54,627 --> 00:11:58,014 ♪ Aklını benimkinde kaybet ♪ 168 00:11:58,015 --> 00:12:01,035 ♪ Aklını benimkinde kaybet, aklını kaybet ♪ 169 00:12:01,036 --> 00:12:04,977 ♪ Sadece vücudunu hareket ettir tamam, dinamit gibi göster ♪ 170 00:12:04,978 --> 00:12:08,249 ♪ Utanma, bu bu gece sadece sen ve ben ♪ 171 00:12:08,250 --> 00:12:13,415 ♪ Aklını benimkinde kaybet ♪ 172 00:12:13,416 --> 00:12:16,456 ♪ Aklını kaybet sadece ♪ 173 00:12:18,003 --> 00:12:19,492 Bu çok iğrenç. 174 00:12:19,493 --> 00:12:23,969 Ve yeterince sarhoş değilim. Ben gidip yedek alacağım. 175 00:12:23,970 --> 00:12:24,920 Hemen döneceğim. 176 00:12:37,860 --> 00:12:40,019 Ona henüz söylemedin mi? 177 00:12:40,020 --> 00:12:41,879 Indy, bilmeyi hak ediyor. 178 00:12:41,880 --> 00:12:43,499 Aylar önce kabul edildin. 179 00:12:43,500 --> 00:12:44,887 Biliyorum Jordan. 180 00:12:45,785 --> 00:12:48,101 Burası New York, tamam mı? 181 00:12:48,102 --> 00:12:50,309 Tam olarak buralarda değil buradan köşe. 182 00:12:50,310 --> 00:12:55,049 Brynn'in babası onu uçururdu dünya çapında birinci sınıf 183 00:12:55,050 --> 00:12:56,639 eğer bu bizi ziyaret etmek anlamına geliyorsa, tamam mı? 184 00:12:56,640 --> 00:12:58,823 Biliyorum ama konu bu değil, tamam mı? 185 00:13:00,480 --> 00:13:02,819 Babası sürekli uzakta. 186 00:13:02,820 --> 00:13:04,919 Bu kocaman evde tek başına. 187 00:13:04,920 --> 00:13:07,799 Ve sonra ikimiz de New York'a git, mesela 188 00:13:07,800 --> 00:13:09,777 bu onu mahvedecek. 189 00:13:09,778 --> 00:13:11,279 Peki ne olmuş? 190 00:13:11,280 --> 00:13:14,223 Sen sadece burada kalacaksın sonsuza kadar onunla mı yani? 191 00:13:15,450 --> 00:13:16,283 Indy, 192 00:13:17,480 --> 00:13:20,729 bir noktada, yapmalısın kendi hayatını yaşamaya başla. 193 00:13:20,730 --> 00:13:21,580 Evet, anladım. 194 00:13:25,380 --> 00:13:26,833 O benim en iyi arkadaşım. 195 00:13:31,510 --> 00:13:32,343 Tamam aşkım. 196 00:13:35,334 --> 00:13:39,472 Anlatmaya hazır olduğunda ona, arkanı kolladım. 197 00:13:39,473 --> 00:13:40,306 Tamam aşkım. 198 00:13:44,831 --> 00:13:46,135 Teşekkürler. 199 00:13:46,136 --> 00:13:47,544 Evet. 200 00:13:55,650 --> 00:13:57,321 Ortamda ne var? 201 00:13:57,322 --> 00:13:58,589 Ne havası? 202 00:13:58,590 --> 00:14:00,640 Siz sanki bir cenazedeymişsiniz gibi görünüyorsunuz. 203 00:14:02,760 --> 00:14:04,415 Kim öldü? 204 00:14:04,416 --> 00:14:08,249 Harika kız kardeşim Olivia yarın NYU'ya gidiyor. 205 00:14:08,250 --> 00:14:11,609 Ama önce Olivia anlatacak tam olarak önemi 206 00:14:11,610 --> 00:14:13,619 Amerikan toplumundaki kız kardeşlik grupları. 207 00:14:13,620 --> 00:14:14,883 Aptallık etme. 208 00:14:15,930 --> 00:14:18,209 Bu bir şaka değil. Kappa'ya girmem lazım. 209 00:14:18,210 --> 00:14:21,749 Herkese davet ediliyorlar bu akademik etkinlikler. 210 00:14:21,750 --> 00:14:23,973 Burs imkanından yararlanırsınız. 211 00:14:25,410 --> 00:14:27,179 Beni özleyeceğini söyle. 212 00:14:27,180 --> 00:14:28,446 - Seni özleyeceğim. - Söyle, 213 00:14:28,447 --> 00:14:30,504 "Indy şimdiye kadarki en iyi kız kardeş." 214 00:14:30,505 --> 00:14:31,337 - Indy benim en sevdiğim kız kardeşimdir. - Denemek. Sadece dene. 215 00:14:31,338 --> 00:14:34,319 - Indy benim en sevdiğim kız kardeşimdir. - Teşekkür ederim. 216 00:14:34,320 --> 00:14:35,519 söyleme Nora yine de bunu söyledim. 217 00:14:35,520 --> 00:14:38,279 Çünkü çıldırırdı dışarı. Çıldırırdı. 218 00:14:38,280 --> 00:14:41,163 Nora! Olivia onun favorisi olduğumu söyledi. 219 00:14:42,198 --> 00:14:43,285 Inds. 220 00:14:54,462 --> 00:14:57,129 O haplardan bir tane alabilir miyim? 221 00:15:00,847 --> 00:15:01,680 Tamam aşkım. 222 00:15:06,388 --> 00:15:07,805 Sadece bir tane. Tamam aşkım. 223 00:15:09,360 --> 00:15:11,349 Oldukça güçlüler. 224 00:16:08,904 --> 00:16:11,476 Olivia! 225 00:16:11,477 --> 00:16:14,209 Olivia, lütfen kapıyı aç kapı! Olivia lütfen! 226 00:16:17,093 --> 00:16:17,926 Üzgünüm. 227 00:16:24,162 --> 00:16:26,829 Beni siktin. 228 00:17:06,270 --> 00:17:07,103 Kaburgalar! 229 00:17:08,010 --> 00:17:11,999 Sulu kırmızı sıcak kaburgalar. Tüm aile için eğlenceli. 230 00:17:12,000 --> 00:17:14,849 Kemiğinden düşen et. 231 00:17:14,850 --> 00:17:16,619 Bu doğru çocuklar. Ye. 232 00:17:16,620 --> 00:17:17,999 Kemikleri nereye koyacağız? 233 00:17:18,000 --> 00:17:19,619 Annemin tabağı boş. 234 00:17:19,620 --> 00:17:20,999 Annem ne yiyecek? 235 00:17:21,000 --> 00:17:22,533 Ah, endişelenme tatlım. 236 00:17:23,700 --> 00:17:25,386 Sadece kemikleri seçeceğim. 237 00:17:25,387 --> 00:17:28,289 McLauries Ribs, ailenin çoğu 238 00:17:28,290 --> 00:17:31,007 mükemmel yemeği hak ediyor. 239 00:17:31,008 --> 00:17:33,776 Sadece kemikleri seçeceğim kemikleri seç. 240 00:20:25,810 --> 00:20:27,979 Indy, öyleyim, çok üzgünüm. 241 00:20:27,980 --> 00:20:29,609 İçeri girdiğini duymadım. 242 00:20:29,610 --> 00:20:30,779 Her şey yolunda. Her şey yolunda. 243 00:20:30,780 --> 00:20:34,053 Sadece satın alacağımı düşündüm sizin için bazı şeyler arkadaşlar. 244 00:20:36,690 --> 00:20:40,379 Bir keresinde onu içerken görmüştüm. 245 00:20:40,380 --> 00:20:43,080 Bizim kızlar sadece içer kızılcık suyunun bir nedeni var. 246 00:20:46,140 --> 00:20:48,483 Sağ? Evet, evet. 247 00:20:50,370 --> 00:20:52,803 Indy, dizine ne oldu? 248 00:20:54,510 --> 00:20:55,860 Koşuya gittim ve takıldım. 249 00:20:57,690 --> 00:20:58,713 Tek başına mı? 250 00:21:01,860 --> 00:21:04,829 Indy, iz bırakan bir psikopat var 251 00:21:04,830 --> 00:21:06,029 orada kızların cesetleri var. 252 00:21:06,030 --> 00:21:08,249 Kafamı boşaltmam gerekiyordu. 253 00:21:08,250 --> 00:21:11,613 Dantelli külotun ne bir demet, Ürdün, İsa. 254 00:21:14,670 --> 00:21:15,959 İyi misin? Ne? 255 00:21:15,960 --> 00:21:17,010 Sana ne oldu? 256 00:21:18,480 --> 00:21:21,567 Hiç bir şey. Tamam, sadece koşuya çıktım. 257 00:21:26,100 --> 00:21:27,350 Senin sorunun ne? 258 00:22:46,645 --> 00:22:47,562 Şimdi ne olacak? 259 00:22:50,700 --> 00:22:51,850 Neden başvurmadınız? 260 00:22:54,540 --> 00:22:55,383 Herhangi bir yere mi? 261 00:22:59,100 --> 00:23:00,123 Ben bir sanatçıyım. 262 00:23:01,560 --> 00:23:05,219 Fazla ödemeye ihtiyacım yok profesörler sırtımı sıvazlayacak 263 00:23:05,220 --> 00:23:06,989 ve bana yeteneğimin olduğunu söyle. 264 00:23:06,990 --> 00:23:07,823 Tamam aşkım. 265 00:23:09,360 --> 00:23:13,799 Ama Brynn, burası gerçek dünya değil. 266 00:23:13,800 --> 00:23:18,179 Peki nedir Ürdün? Masa işleri mi? 267 00:23:18,180 --> 00:23:19,143 Dokuzdan beşe. 268 00:23:20,370 --> 00:23:21,203 Çocuklar. 269 00:23:22,620 --> 00:23:24,873 Doktor ziyaretleri. Trafik? 270 00:23:28,497 --> 00:23:31,633 Evet. Belki de bunların hepsini istiyorum. 271 00:23:35,160 --> 00:23:36,963 Bu gerçek değil Jordan. 272 00:23:39,240 --> 00:23:41,890 Bu mükemmel hayat senin ebeveynler sahip olmanı istiyor, 273 00:23:43,110 --> 00:23:44,163 hepsi saçmalık. 274 00:23:47,880 --> 00:23:49,430 Ve sen buna kanıyorsun. 275 00:23:52,560 --> 00:23:54,810 Tıpkı Indy'nin kız kardeşi gibi. tıpkı annem gibi. 276 00:23:58,426 --> 00:24:00,009 Bak Brynn, ben... 277 00:24:01,876 --> 00:24:05,133 Olivia'nın başına gelenler için üzgünüm. 278 00:24:07,530 --> 00:24:08,363 annene, 279 00:24:10,020 --> 00:24:13,293 ama bunun bununla hiçbir ilgisi yok. 280 00:24:15,180 --> 00:24:16,480 Buradan çıkmalıyım. 281 00:24:18,078 --> 00:24:20,128 Bunun beni kötü bir insan yaptığını düşünmüyorum. 282 00:24:23,790 --> 00:24:25,223 Kalmak. 283 00:24:30,900 --> 00:24:32,000 Bu gece yemek pişiriyorum. 284 00:24:33,810 --> 00:24:36,010 Sadece sipariş verebiliriz. Babamın kartı bende. 285 00:24:37,920 --> 00:24:40,685 Bunun neresi eğlenceli? 286 00:25:03,120 --> 00:25:06,329 Grant, bağışlanmamız için yalvarmaya çağırıyor 287 00:25:06,330 --> 00:25:07,683 Dün gece bizi terk ettiğin için mi? 288 00:25:08,555 --> 00:25:11,309 Hey. 289 00:25:11,310 --> 00:25:12,390 Laura. Hey. 290 00:25:13,458 --> 00:25:14,650 Duydun mu? 291 00:25:14,651 --> 00:25:16,499 Hey dostum. Haberleri gördün mü? 292 00:25:16,500 --> 00:25:18,072 Sana bir bağlantı göndereceğim. 293 00:25:19,320 --> 00:25:22,023 Ben Molly Sims. Onlar onu küvette buldu. 294 00:25:25,298 --> 00:25:27,389 Ne demek onu buldular? 295 00:25:27,390 --> 00:25:31,083 Indy, onu ölü buldular. 296 00:25:32,117 --> 00:25:33,959 Ve kaburga olmadan kesip açın. 297 00:25:33,960 --> 00:25:37,469 Lea, Kelly, Hannah, şimdi de Molly. 298 00:25:37,470 --> 00:25:39,299 Yine aynı adam olduğunu söylüyorlar. 299 00:25:39,300 --> 00:25:40,529 Soruşturmalar sürüyor 300 00:25:40,530 --> 00:25:43,413 şu an oldukları şey için Genesis Katilini arıyorum. 301 00:25:44,460 --> 00:25:46,143 Hey bebeğim. 302 00:25:47,370 --> 00:25:48,633 Bayan Sims mi? 303 00:25:51,870 --> 00:25:56,793 Emily, babam hala yurt dışında ve Molly burada değil. 304 00:25:57,990 --> 00:26:01,379 Evet, Molly'nin burada olmadığını biliyorum. 305 00:26:01,380 --> 00:26:03,239 Bir veya iki saat sonra orada olacağım. 306 00:26:03,240 --> 00:26:05,519 Vay. Neden? Neden? 307 00:26:05,520 --> 00:26:07,889 Ne demek neden? Seni almaya mı geliyorum? 308 00:26:07,890 --> 00:26:10,439 Hayır, hayır, hayır, yapma. biz güzel, söz veriyorum, tamam. 309 00:26:10,440 --> 00:26:11,283 Ve... 310 00:26:13,260 --> 00:26:14,823 Ve ben hala söylemedim 311 00:26:16,350 --> 00:26:17,617 Brynn'e NYU'dan bahsetti. 312 00:26:19,020 --> 00:26:22,799 Yani daha fazla zamana ihtiyacım var. 313 00:26:22,800 --> 00:26:23,633 İyi. 314 00:26:26,070 --> 00:26:28,773 Sadece içeride kal, tamam mı? 315 00:26:31,770 --> 00:26:33,063 Ben de seni kaybedemem. 316 00:26:36,750 --> 00:26:37,700 Yakında görüşürüz. 317 00:26:38,970 --> 00:26:39,803 Tamam aşkım. 318 00:26:41,580 --> 00:26:43,049 Hoşçakal. 319 00:26:43,050 --> 00:26:44,639 Hoşçakal. 320 00:26:44,640 --> 00:26:48,629 Bayan Sims, güvenliğimiz milyon dolarlık sistemler mi? 321 00:26:48,630 --> 00:26:50,130 Kapıyı nasıl geçtin? 322 00:26:51,090 --> 00:26:52,589 Baban ve ben çok eskilere gidiyoruz. 323 00:26:52,590 --> 00:26:55,529 Yani kapının etrafındaki yolumu biliyorum. 324 00:26:55,530 --> 00:26:56,363 Ha? 325 00:27:09,150 --> 00:27:10,593 Molly nasıl? 326 00:27:12,270 --> 00:27:15,633 Biliyorsun, o yapabilirdi senin üvey kız kardeşin oldum 327 00:27:17,400 --> 00:27:20,489 ama baban çok talepkar bir adam 328 00:27:20,490 --> 00:27:22,713 ve mükemmellikten başka bir şey değil. 329 00:27:28,650 --> 00:27:31,349 Emily, o gerçekten evde değil. 330 00:27:31,350 --> 00:27:34,859 Artık Adriana'sı var ve o yeni. 331 00:27:34,860 --> 00:27:37,049 Çok parlak. O genç. 332 00:27:37,050 --> 00:27:38,300 Evet ama o ben değilim. 333 00:27:40,980 --> 00:27:42,569 Emily, benziyorsun zaten sahipsin 334 00:27:42,570 --> 00:27:45,089 biraz kötü bir gündü o yüzden ortadan kaybolman gerektiğini düşünüyorum 335 00:27:45,090 --> 00:27:46,740 Güvenlik görevlisini aramadan önce. 336 00:27:48,840 --> 00:27:50,640 Peki ne yapman gerektiğini biliyor musun? 337 00:27:51,990 --> 00:27:53,969 Bana saygılı olmalısın 338 00:27:53,970 --> 00:27:58,619 çünkü öyle çalışıyorum sana karşı iyi olmak zor. 339 00:27:58,620 --> 00:28:00,989 Tüm ailem adına, 340 00:28:00,990 --> 00:28:03,675 gerçekten ilgilenmiyoruz Emily. 341 00:28:06,533 --> 00:28:11,533 Hatta sana bir şey bile getirdim. 342 00:28:11,640 --> 00:28:13,409 Bunlar babanın en sevdiği şeyler. 343 00:28:13,410 --> 00:28:16,139 Emily, yapmalısın gerçekten git. Ben ciddiyim. 344 00:28:16,140 --> 00:28:19,049 Evet, hayır, bu değil çok kolay olacak. 345 00:28:19,050 --> 00:28:20,399 Ellerini üzerimden çek. 346 00:28:20,400 --> 00:28:21,233 Kes şunu! 347 00:28:22,080 --> 00:28:24,044 Benimle bu şekilde konuşamazsın. 348 00:28:24,045 --> 00:28:25,582 Bırak beni. 349 00:28:25,583 --> 00:28:26,415 Biliyorsun, seni bırakmayacağım. 350 00:28:26,416 --> 00:28:30,063 Biliyorsun, biz de yapabilirdik büyük, mutlu bir aileydik. 351 00:28:32,220 --> 00:28:35,223 Benim çöp olduğumu düşünüyorsun ama çöp değilim. 352 00:28:38,640 --> 00:28:40,319 Molly'ye en iyi dileklerimi ilet. 353 00:28:40,320 --> 00:28:42,329 Babana da en iyi dileklerimi ilet. 354 00:28:42,330 --> 00:28:45,813 yapacağımı bildiğinden emin ol onun için buraya dön, tamam mı? 355 00:28:48,450 --> 00:28:53,009 Bunları ye, ihtiyacın var birkaç kilo almak 356 00:28:53,010 --> 00:28:55,796 şımarık velet yüzün için. 357 00:29:04,102 --> 00:29:08,947 Şımarık velet suratı mı? 358 00:29:13,710 --> 00:29:14,943 Ne yolculuk. 359 00:29:15,870 --> 00:29:16,769 Indy! 360 00:29:16,770 --> 00:29:19,679 Hey, az önce Nora'yla konuştum. 361 00:29:19,680 --> 00:29:21,730 Evet. Az önce Grant'la telefonda görüştüm. 362 00:29:24,960 --> 00:29:25,793 Tanrı. 363 00:29:29,010 --> 00:29:29,843 Ne? 364 00:29:30,750 --> 00:29:32,556 Molly Sims. 365 00:29:32,557 --> 00:29:34,773 Ne? Tutuklandı mı? 366 00:29:35,618 --> 00:29:39,333 Hayır. Hayır Brynn, o öldü. 367 00:29:40,650 --> 00:29:41,483 Ne? 368 00:29:42,493 --> 00:29:43,766 - Mm-hm. - Ona şunu diyorlar: 369 00:29:43,767 --> 00:29:46,803 Genesis katili şimdi çünkü bütün kaburga meselesinden. 370 00:29:47,820 --> 00:29:49,263 Daha çok kaburga hırsızı gibi. 371 00:29:50,280 --> 00:29:51,113 Aman Tanrım. 372 00:29:53,220 --> 00:29:55,293 Düşündüğümden bile daha çılgınmış. 373 00:29:56,160 --> 00:29:56,993 Ne? 374 00:29:58,440 --> 00:30:00,243 Molly Sim'in annesi az önce buradaydı. 375 00:30:01,110 --> 00:30:03,539 Sarhoş, babamı arıyor. 376 00:30:03,540 --> 00:30:04,829 Nerede? 377 00:30:04,830 --> 00:30:06,952 Havuzun yanında. O artık burada değil. 378 00:30:06,953 --> 00:30:09,153 Değil mi, o babanla çıkmamış mıydı? 379 00:30:10,080 --> 00:30:12,573 Hayır, sadece sessizce onu yan tarafa doğru sürdü. 380 00:30:15,480 --> 00:30:16,313 Bu da ne? 381 00:30:18,210 --> 00:30:19,510 Emily'den. 382 00:30:20,790 --> 00:30:21,969 Gerçekten mi? 383 00:30:21,970 --> 00:30:24,659 Tamam, yani kızının Cinayet tüm haberlerde var 384 00:30:24,660 --> 00:30:26,862 ve sana kek mi getiriyor? 385 00:30:26,863 --> 00:30:29,399 Biliyorum. Ben de anlamıyorum. 386 00:30:29,400 --> 00:30:31,950 Yani onlar kekler. Ne almalı? 387 00:30:33,060 --> 00:30:35,099 Şu anda onu yemeyeceksin. 388 00:30:35,100 --> 00:30:36,599 Ürdün! -Brynn. 389 00:30:36,600 --> 00:30:37,679 Senin sorunun ne? 390 00:30:37,680 --> 00:30:39,869 Kırmızı kadife. 391 00:30:39,870 --> 00:30:42,539 Dur bir dakika, Molly annesinden nefret ediyordu, değil mi? 392 00:30:42,540 --> 00:30:44,279 Evet. Ben hatırlıyorum. 393 00:30:44,280 --> 00:30:45,359 Cesaretinden nefret ediyordu. 394 00:30:45,360 --> 00:30:47,398 Ona dayanamıyordu. 395 00:30:47,399 --> 00:30:49,836 Jordan, iyi misin? 396 00:30:49,837 --> 00:30:51,161 Ürdün? 397 00:30:53,545 --> 00:30:54,795 Bu saç mı? 398 00:30:57,151 --> 00:30:58,444 Ah! 399 00:30:58,445 --> 00:31:00,113 Ah, hayır. 400 00:31:02,333 --> 00:31:04,666 Arkadaşlar, çıldıracağım. 401 00:31:05,627 --> 00:31:06,543 Sizce? 402 00:31:11,250 --> 00:31:13,506 Çocuğunu mu öldürdü? 403 00:31:20,010 --> 00:31:21,933 Hayır, hayır, hayır, hayır. Bu bir şaka değil. 404 00:31:24,000 --> 00:31:27,103 Evet ayığım. Hayır, 18 yaşındayım. 405 00:31:28,740 --> 00:31:29,692 Tamam, hey, şunu yapabilir misin? 406 00:31:29,693 --> 00:31:31,409 şuna bakabilir misin lütfen? 407 00:31:31,410 --> 00:31:34,473 Çünkü bu endişe verici ve bunu bir tehdit olarak görüyorum. 408 00:31:37,410 --> 00:31:39,693 Tamam, evet, evet, evet. Teşekkürler. 409 00:31:41,957 --> 00:31:44,429 Yapacaklar mı? birini gönder, gönderme? 410 00:31:44,430 --> 00:31:46,619 Az önce araştıracaklarını söylediler 411 00:31:46,620 --> 00:31:48,839 ve sonra sadece kilitlemek için tüm kapı ve pencereler. 412 00:31:48,840 --> 00:31:50,099 Pekala, Brynn, 413 00:31:50,100 --> 00:31:51,719 Üst kattaki tüm pencereleri kontrol ettin mi? 414 00:31:51,720 --> 00:31:55,053 Evet baba, onlar Hepsi kilitli, İsa. Kahretsin. 415 00:31:56,382 --> 00:31:57,214 Ne? 416 00:31:57,215 --> 00:31:59,627 Tamamen unuttum babamın ofisini kontrol etmek için. 417 00:32:49,651 --> 00:32:53,126 Brynn, burada mısın? 418 00:33:47,079 --> 00:33:49,488 Onun İtalya'da olması gerektiğini sanıyordum. 419 00:33:49,489 --> 00:33:52,489 Kaplumbağa Koyu sadece 20 dakika uzaklıktadır. 420 00:33:53,515 --> 00:33:54,682 Ne oluyor be? 421 00:35:20,782 --> 00:35:23,099 Aman Tanrım, Brynn. Brynn. 422 00:35:23,100 --> 00:35:25,079 hepsinin olduğundan emin misin kapılar ve pencereler kilitli mi? 423 00:35:25,080 --> 00:35:27,009 Sanırım polisi tekrar aramalıyız. 424 00:35:27,010 --> 00:35:28,219 Ne? Ne oldu? 425 00:35:28,220 --> 00:35:30,839 Ben, bilmiyorum, o birdenbire ortaya çıktı. 426 00:35:30,840 --> 00:35:32,082 Bekle, nedir o? Nedir? Ne? 427 00:35:32,083 --> 00:35:34,459 Alt katta babanın ofisindeydim. 428 00:35:34,460 --> 00:35:37,709 Sanırım Bayan'ı gördüm. Sims yine evde 429 00:35:37,710 --> 00:35:39,419 ama ben, bilmiyorum. Bilmiyorum. 430 00:35:39,420 --> 00:35:41,069 Güneş, güneş gözlerime geliyordu. 431 00:35:41,070 --> 00:35:43,229 Ve Bayan Sims, o. 432 00:35:43,230 --> 00:35:46,083 - Adil miydi? - Tanrım. Ürdün. 433 00:35:47,400 --> 00:35:48,869 Vazo. 434 00:35:48,870 --> 00:35:50,849 Bayan Sims annenizin kavanozunu kırdı. 435 00:35:52,967 --> 00:35:54,359 - Ne? - Hayır, yapma. 436 00:35:54,360 --> 00:35:55,751 Yolumdan çekil. 437 00:35:55,752 --> 00:35:58,609 Tamam aşkım? 438 00:36:04,910 --> 00:36:07,199 Merhaba Brynn. sana bir şey sorabilir miyim? 439 00:36:07,200 --> 00:36:08,326 Film çekmek. 440 00:36:10,650 --> 00:36:12,157 Annene ne oldu? 441 00:36:17,593 --> 00:36:19,493 Bu konuyu hiç konuştuğumuzu sanmıyorum. 442 00:36:23,460 --> 00:36:27,003 Resmi hikaye lösemi. 443 00:36:30,030 --> 00:36:31,683 ama bunların hepsi saçmalık. 444 00:36:34,710 --> 00:36:38,453 Bu babamın sayısız yalanından sadece biri. 445 00:36:40,950 --> 00:36:42,450 Bu konuda neden yalan söylesin ki? 446 00:36:45,120 --> 00:36:47,466 Ona her zaman şunu söylerdi: 447 00:36:47,467 --> 00:36:51,897 "Asla çok zengin ya da çok zayıf olamazsın." 448 00:36:55,782 --> 00:36:58,173 Ve hepsini satın aldı. 449 00:37:00,930 --> 00:37:01,830 Tanıdık geliyor. 450 00:37:03,360 --> 00:37:04,923 O bir aktristi. 451 00:37:06,030 --> 00:37:10,413 ama şimdiye kadar rezerve ettiği tek şey bu çılgın yerel reklamlar. 452 00:37:11,670 --> 00:37:15,449 Yani yaşlanmamaya çalışmakla, 453 00:37:15,450 --> 00:37:19,263 ve güzel kalmak, tüm bu saçmalıklara katlanmak, 454 00:37:21,120 --> 00:37:23,373 hiç şansı yoktu. 455 00:37:24,840 --> 00:37:27,690 Annem bir torba dolusu kemikten ibaretti babamın onunla işinin bittiği zaman. 456 00:37:30,240 --> 00:37:31,440 Bu bir tür yanlış mı? 457 00:37:32,610 --> 00:37:34,049 - Çok mu erken? - Yemin ederim. 458 00:37:34,050 --> 00:37:37,679 Kaburgaları satın aldığımda Molly hakkında hiçbir fikrim yok, tamam mı? 459 00:37:37,680 --> 00:37:41,669 Sadece güzel bir şey yapmak istiyorum. 460 00:37:41,670 --> 00:37:42,573 İtiraf etmeliyim ki 461 00:37:44,880 --> 00:37:46,151 onlar iyiler. 462 00:37:48,180 --> 00:37:49,729 Güneyin en iyisi. 463 00:37:49,730 --> 00:37:51,509 Büyük dedemin tarifi. 464 00:37:51,510 --> 00:37:54,869 Molly için bir tane seç. 465 00:37:54,870 --> 00:37:56,763 Brynn, bu çok uzak. 466 00:37:58,140 --> 00:37:58,973 Çok erken. 467 00:38:01,590 --> 00:38:03,232 O başlattı. 468 00:38:10,808 --> 00:38:12,299 Neden kaburga alıyor? 469 00:38:12,300 --> 00:38:13,799 Biliyor musun, bazı kızlar doktora gider 470 00:38:13,800 --> 00:38:15,479 kaburgalarının alınmasını sağlamak için. 471 00:38:15,480 --> 00:38:16,313 Ah. Neden? 472 00:38:17,520 --> 00:38:18,899 Daha zayıf görünüyor. 473 00:38:18,900 --> 00:38:19,923 Bu iğrenç. 474 00:38:28,050 --> 00:38:30,003 Belki de dışarıda olmamalıyız. 475 00:38:31,189 --> 00:38:32,549 Dostum, endişelenme. 476 00:38:32,550 --> 00:38:35,459 Babamın her yerde olduğu gibi kameraları var. 477 00:38:35,460 --> 00:38:37,113 Biliyorum. Konu bu değil. 478 00:38:39,013 --> 00:38:42,179 - Elbette. - Aman Tanrım. 479 00:38:42,180 --> 00:38:43,649 Francesca'nın yayını. 480 00:38:43,650 --> 00:38:44,482 Ne? 481 00:38:44,483 --> 00:38:46,589 Her gönderi Molly hakkındadır. 482 00:38:46,590 --> 00:38:50,302 Molly hazırlanıyordu Onun öldürüldüğü geceki balo. 483 00:38:50,303 --> 00:38:53,729 Katil gizlice girmiş olmalı ön kapısından içeri girdi. 484 00:38:53,730 --> 00:38:57,773 Genesis tamamen bir parti hırsızı, kaburga hırsızı. 485 00:38:57,774 --> 00:38:59,940 O yüzden ağzını kilitli tut. prr. 486 00:39:01,230 --> 00:39:02,883 Z kuşağı herkes. 487 00:39:06,653 --> 00:39:09,606 PLD, sence evden ayrılacaksın 488 00:39:09,607 --> 00:39:11,974 o zaman dışarıda bir katil olduğunu unutmayın. 489 00:39:18,000 --> 00:39:19,979 Hangi oyunu oynuyoruz? 490 00:39:19,980 --> 00:39:23,733 Oyun Smash Mary Kill'dir. 491 00:39:24,998 --> 00:39:26,546 Aman Tanrım. İşte başlıyoruz. 492 00:39:26,547 --> 00:39:28,649 Indy, ilk sen git. 493 00:39:28,650 --> 00:39:29,800 Bunu senin için kolaylaştırıyorum. 494 00:39:31,290 --> 00:39:33,330 Bay Higgins. - Öyle mi? 495 00:39:35,280 --> 00:39:36,873 Sağ. - Nate Jacobs, 496 00:39:37,860 --> 00:39:40,833 ve Olivia'yı reddeden sürtükler. 497 00:39:44,610 --> 00:39:46,203 Hadi Indy'ye. 498 00:39:50,640 --> 00:39:53,999 Onun için o sürtükleri öldürürdüm bir kedi ayağı. Bu çok kolay. 499 00:39:54,000 --> 00:39:55,533 Hepsi ölmeyi hak ediyor. 500 00:39:56,520 --> 00:40:00,059 Bay Higgins'le evlenirdim. 501 00:40:00,060 --> 00:40:02,159 Ne, beden eğitimi öğretmeni mi? Benimle dalga mı geçiyorsun? 502 00:40:02,160 --> 00:40:04,683 Ve ben onu parçalayacaktım... 503 00:40:05,760 --> 00:40:06,934 Nate Jacobs. 504 00:40:06,935 --> 00:40:11,013 Tamam arkadaşlar, Nate Jacobs beden eğitimi dersinde başarısız oldu. 505 00:40:13,350 --> 00:40:14,879 Pekala Jordan, sıra sende. 506 00:40:14,880 --> 00:40:17,013 Ben mi? Bana vur. 507 00:40:21,060 --> 00:40:26,060 Indy Cleaver, Molly Sims ve ben. 508 00:40:34,256 --> 00:40:36,929 Artık oynamıyorum. 509 00:40:36,930 --> 00:40:38,579 Neden? 510 00:40:38,580 --> 00:40:41,223 Sen ve Indy birlikte olduğunuz için mi? 511 00:40:43,230 --> 00:40:44,986 Bunun doğru olmadığını biliyorsun. 512 00:40:44,987 --> 00:40:47,309 İnkar mı edeceksin? 513 00:40:47,310 --> 00:40:50,793 Evet, inkar edeceğim çünkü bu doğru değil. 514 00:40:52,200 --> 00:40:53,369 O zaman en azından erkek ol 515 00:40:53,370 --> 00:40:55,535 ve ona aşık olduğunu itiraf et. 516 00:40:57,960 --> 00:40:59,160 Haydi çocuklar. 517 00:41:00,840 --> 00:41:03,427 Hayır, sadece bilmiyorum, ya sen? 518 00:41:06,496 --> 00:41:08,097 Ona aşık mısın? 519 00:41:08,098 --> 00:41:09,693 Ben değillim. 520 00:41:10,542 --> 00:41:15,542 Ah, yani hepsi küçük arka bahçemde romantik yürüyüşler, 521 00:41:16,530 --> 00:41:20,339 ya da bakış açınız, hepsi bu mu? 522 00:41:20,340 --> 00:41:23,551 Bu gerçek değil. sen düşünüyorsun Ben bir aptal mıyım? 523 00:41:23,552 --> 00:41:25,919 Brynn, ne olduğunu anlamıyorum senin sorunun yine de. 524 00:41:25,920 --> 00:41:28,349 Neden, neden yapıyorsun? bu o kadar önemli bir şey mi? 525 00:41:28,350 --> 00:41:29,492 Beni çok utandırıyorsun. 526 00:41:29,493 --> 00:41:32,189 Hey, yapma bana sesini yükselt. 527 00:41:32,190 --> 00:41:34,262 Evime giriyorsun, sen benim masama otur. 528 00:41:34,263 --> 00:41:37,139 Eviniz mi? Burası senin evin değil. 529 00:41:37,140 --> 00:41:38,012 Burası zengin ailenizin evi. 530 00:41:38,013 --> 00:41:40,619 Kapa çeneni. Burası benim evim. 531 00:41:40,620 --> 00:41:42,539 Burada başka birini görüyor musun? 532 00:41:42,540 --> 00:41:44,909 Hayır, istemiyorum. 533 00:41:44,910 --> 00:41:46,962 Peki bu senin hakkında ne söylüyor? 534 00:41:49,581 --> 00:41:51,498 Biliyor musun? Ben dışarıdayım. 535 00:41:52,617 --> 00:41:53,943 Siz tek başınızasınız. 536 00:42:00,690 --> 00:42:01,523 Ne? 537 00:42:03,161 --> 00:42:05,399 Sadece bilmek istedim. 538 00:42:05,400 --> 00:42:06,603 O bir pislik. 539 00:42:10,020 --> 00:42:12,753 Evet, ben, ben, sanırım Bu gecelik işim bitti. 540 00:42:14,640 --> 00:42:16,469 Nereye gidiyorsun? 541 00:42:16,470 --> 00:42:18,179 Yatacağım. 542 00:42:18,180 --> 00:42:19,013 İyi geceler. 543 00:42:21,963 --> 00:42:23,333 Ama yalnız olmamalıyız. 544 00:42:47,884 --> 00:42:52,884 Çocuklar, o neydi? 545 00:43:02,388 --> 00:43:03,989 Çocuklar? 546 00:43:12,568 --> 00:43:14,210 Çocuklar? 547 00:43:18,185 --> 00:43:19,018 Brynn'i mi? 548 00:43:23,550 --> 00:43:25,035 Ürdün? 549 00:43:33,066 --> 00:43:35,483 Çocuklar, iyi misiniz? Sadece sen mi? 550 00:43:37,175 --> 00:43:39,980 Sorun değil, sadece kaburga torbasını çöpe attı. 551 00:43:39,981 --> 00:43:41,878 Yatağına geri dön. 552 00:43:41,879 --> 00:43:42,712 Evet. 553 00:44:09,063 --> 00:44:09,896 Olivia. 554 00:44:13,920 --> 00:44:14,753 Olivia. 555 00:44:16,300 --> 00:44:20,025 Olivia, kapıyı aç! 556 00:44:51,861 --> 00:44:53,313 Yapma. 557 00:44:57,028 --> 00:44:57,861 Indy, 558 00:45:02,494 --> 00:45:05,342 En azından onu görmeme izin verebilirsin. 559 00:45:24,776 --> 00:45:25,609 Indy mi? 560 00:46:26,100 --> 00:46:26,943 Merhaba? 561 00:46:33,153 --> 00:46:33,985 Merhaba sen Brynn. 562 00:46:33,986 --> 00:46:34,819 Emily. 563 00:46:37,170 --> 00:46:39,419 Senin burada ne işin var? 564 00:46:39,420 --> 00:46:41,579 Ah, sadece görmeye geldim 565 00:46:41,580 --> 00:46:43,880 kekleri nasıl beğendin sana getirdiğim şey. 566 00:46:46,410 --> 00:46:47,310 Onları beğendin mi? 567 00:46:55,590 --> 00:46:57,569 Babanı görmem lazım. 568 00:46:57,570 --> 00:47:00,599 sana zaten söyledim burada değil, İtalya'da. 569 00:47:00,600 --> 00:47:03,093 Gerçekten mi? Bundan emin misin? 570 00:47:07,590 --> 00:47:10,196 Geri çekil yoksa yemin ederim Tanrı aşkına, seni keseceğim. 571 00:47:10,197 --> 00:47:11,152 Ne yapacaksın? 572 00:47:11,153 --> 00:47:14,217 Beni keseceksin. Devam etmek. 573 00:47:14,218 --> 00:47:16,468 Yap da görelim. Beni kesebilirsin. 574 00:47:18,990 --> 00:47:21,929 Devam etmek. Kes beni, bakalım. 575 00:47:21,930 --> 00:47:23,369 Ne istiyorsun? 576 00:47:23,370 --> 00:47:25,507 Ben zaten sana ne istediğimi söyledim. 577 00:47:28,530 --> 00:47:29,823 Babanı görmek istiyorum. 578 00:47:30,760 --> 00:47:32,189 O burada değil. 579 00:47:32,190 --> 00:47:33,783 Çok yazık. 580 00:47:35,040 --> 00:47:36,440 Bu neden utanç verici biliyor musun? 581 00:47:38,100 --> 00:47:42,940 Çünkü nasıl düşünüyorsun eğer içiniz parçalanırsa o hissedecektir 582 00:47:43,950 --> 00:47:47,879 Molly ve diğer kızlar gibi mi? 583 00:47:47,880 --> 00:47:49,353 Üzüleceğini mi sanıyorsun? 584 00:47:50,910 --> 00:47:52,533 Seni özleyeceğini mi düşünüyorsun? 585 00:47:54,756 --> 00:47:55,589 Ha? 586 00:47:56,760 --> 00:47:57,929 Yapıyor musun? 587 00:47:57,930 --> 00:47:58,889 sana bir soru soruyorum 588 00:47:58,890 --> 00:48:01,696 ve sen sadece titriyorsun küçük bıçağın bana doğru. 589 00:48:04,794 --> 00:48:07,193 Kaç, seni küçük kaltak. 590 00:48:41,841 --> 00:48:43,505 Yardım! 591 00:48:43,506 --> 00:48:45,257 Yardım! O orada. 592 00:48:51,425 --> 00:48:53,216 Tamam, hadi. Hadi. 593 00:48:53,217 --> 00:48:54,634 Bırak benimle. 594 00:48:55,544 --> 00:48:57,394 Selam, selam! Majesteleri. 595 00:48:57,395 --> 00:48:58,947 Çekil benden. 596 00:48:58,948 --> 00:49:00,398 - Hadi. - Her şeyi çaldı. 597 00:49:00,399 --> 00:49:02,741 - Hadi gidelim. Majesteleri. - Bebeğimi çaldı. 598 00:49:02,742 --> 00:49:05,650 Baban bir canavar. 599 00:49:05,651 --> 00:49:06,729 Onun kim olduğunu bilmiyorsun! 600 00:49:06,730 --> 00:49:08,272 - Hanımefendi. - Kim olduğunu bilmiyorsun 601 00:49:08,273 --> 00:49:11,062 senin baban! Bırak beni! 602 00:49:11,063 --> 00:49:13,699 Babanın kim olduğunu bilmiyorsun! 603 00:49:13,700 --> 00:49:18,700 O bir canavar! 604 00:49:23,083 --> 00:49:25,169 Sen buna sahip olduğunda evde çok şey oluyor, 605 00:49:25,170 --> 00:49:27,929 hiçbir şeyi şansa bırakamazsınız. 606 00:49:27,930 --> 00:49:30,149 Kırışıklık yok. Sorun değil. 607 00:49:30,150 --> 00:49:34,023 Tatlım, evdeyim. 608 00:49:34,024 --> 00:49:34,881 Ah! 609 00:49:41,700 --> 00:49:44,159 Ne olur biliyor musun tatlım? 610 00:49:44,160 --> 00:49:44,993 Yine değil. 611 00:49:48,150 --> 00:49:51,569 Eğer hakkını kaybetmezse sonra kafamı kaybederim. 612 00:49:51,570 --> 00:49:55,949 Hemen arayın ve Morphy'yi sipariş edin Dixie bugün 1000 watt'lık ütü. 613 00:49:55,950 --> 00:49:56,783 Gel bak. 614 00:50:13,448 --> 00:50:15,269 Bir telefon aldım güvenlik şirketimizden. 615 00:50:15,270 --> 00:50:16,103 Ne oldu? 616 00:50:17,580 --> 00:50:19,169 Emily Sims içeri mi girdi? 617 00:50:19,170 --> 00:50:21,170 Evet, iyiyim. Sorduğunuz için teşekkürler. 618 00:50:21,171 --> 00:50:22,086 Brynn'i biliyorsun. 619 00:50:22,087 --> 00:50:24,359 Biliyor musun baba, bu neden zina yapmıyorsun 620 00:50:24,360 --> 00:50:26,459 karavan insanlarıyla. 621 00:50:26,460 --> 00:50:28,553 Dikkatli ol Brynn. 622 00:50:30,180 --> 00:50:31,013 Baba, 623 00:50:35,970 --> 00:50:38,463 neden bebeğini çaldığını söyledi? 624 00:50:39,914 --> 00:50:42,416 Yapmıyorsun. 625 00:50:46,650 --> 00:50:48,269 Baba? 626 00:50:48,270 --> 00:50:49,920 O dengesiz, tatlım. 627 00:50:50,880 --> 00:50:52,139 Ailesiyle görüşmeyi bıraktı 628 00:50:52,140 --> 00:50:54,040 birlikte olduğumuz zamanlar civarında. 629 00:50:56,820 --> 00:50:59,633 Sadece dinleme ne derse desin, tamam mı? 630 00:51:03,810 --> 00:51:05,169 Gitmeliyim. 631 00:51:14,400 --> 00:51:15,693 Merhaba uyuyan güzel. 632 00:51:18,780 --> 00:51:21,213 O zamandan beri kendimi bu kadar berbat hissetmemiştim. 633 00:51:23,640 --> 00:51:26,440 yani sanırım son kez Sanırım kendimi berbat hissettim. 634 00:51:32,490 --> 00:51:34,769 İnanmayacaksın dün gece ne oldu? 635 00:51:34,770 --> 00:51:36,149 Ne? 636 00:51:36,150 --> 00:51:40,379 Tamam, çıldırma çünkü artık her şey yolunda. 637 00:51:40,380 --> 00:51:44,189 Ama Emily Sims kırdı dün gece eve 638 00:51:44,190 --> 00:51:46,529 ve bana saldırdı. 639 00:51:46,530 --> 00:51:48,779 - Aman Tanrım. - Mutfak bıçağı gibi. 640 00:51:48,780 --> 00:51:50,172 Şimdilik sorun yok, onlar onu sabah 4'te aldı. 641 00:51:50,173 --> 00:51:51,989 İyi misin? 642 00:51:51,990 --> 00:51:56,522 Evet, fiziksel olarak iyiyim. 643 00:51:56,523 --> 00:51:59,849 Selam, selam, selam. Aman Tanrım. 644 00:51:59,850 --> 00:52:02,699 Seni bıraktığım için çok üzgünüm. 645 00:52:02,700 --> 00:52:04,053 Bu çok korkutucu. 646 00:52:07,080 --> 00:52:08,939 Bunu nasıl duymadım? 647 00:52:08,940 --> 00:52:11,943 Süslü tekila ve uyku haplar bunu sana yapacak. 648 00:52:15,750 --> 00:52:18,200 Ürdün neredeydi? bu mu? Mesela o iyi mi? 649 00:52:20,220 --> 00:52:22,203 Jordan dün gece ayrıldı. 650 00:52:24,120 --> 00:52:25,070 Ne demek istiyorsun? 651 00:52:28,320 --> 00:52:30,963 Grant'ten bir telefon aldı ve sonra gitti. 652 00:52:32,430 --> 00:52:34,979 Yapmadı, bana mesaj bile atmadı. 653 00:52:34,980 --> 00:52:37,793 O bir çocuk Indy, ne bekliyorsun? 654 00:52:39,390 --> 00:52:41,463 O kadar da derin değil. Sorun değil, gerçekten. 655 00:52:43,770 --> 00:52:45,809 tek kişi sanırım etrafta dolaşmak isteyen 656 00:52:45,810 --> 00:52:48,123 Görünüşe göre Emily Sims. 657 00:52:52,170 --> 00:52:53,003 Peki sen. 658 00:52:54,720 --> 00:52:55,657 Benim yolculuğum ya da öl. 659 00:53:09,410 --> 00:53:11,759 Bizim gibi mi hissediyorsun? 660 00:53:11,760 --> 00:53:13,160 bazen kaçırıyoruz? 661 00:53:15,510 --> 00:53:17,010 Neyi kaçırıyorsun? 662 00:53:18,403 --> 00:53:19,603 Biliyor musun, burada? 663 00:53:21,960 --> 00:53:23,013 Demek istediğim, 664 00:53:25,200 --> 00:53:28,533 sanki hiç dışarı çıkmıyormuşuz gibi, insanlarla tanışıyoruz. 665 00:53:30,120 --> 00:53:32,493 Ne demek istiyorsun? Kiminle tanışacağız? 666 00:53:33,360 --> 00:53:34,769 Belirli biri yok. 667 00:53:34,770 --> 00:53:36,073 Aynen öyle. 668 00:53:42,090 --> 00:53:44,639 Sanki yapmayacaksak üniversiteye git, biliyor musun? 669 00:53:44,640 --> 00:53:47,643 Peki bunu yapacak mıyız? hayatımızın geri kalanında mı? 670 00:53:52,500 --> 00:53:57,500 Yani evet eğleniyoruz değil mi? 671 00:54:39,740 --> 00:54:41,272 Ürdün? 672 00:54:41,273 --> 00:54:42,907 Ne? 673 00:54:49,170 --> 00:54:50,003 Indy mi? 674 00:54:54,164 --> 00:54:55,464 Ürdün. 675 00:54:57,240 --> 00:54:58,173 Ürdün! 676 00:54:59,460 --> 00:55:01,533 Indy. Ne? 677 00:55:02,610 --> 00:55:03,783 Sorun nedir? 678 00:55:05,040 --> 00:55:07,029 Onu burada gördüm. Yaralıydı. 679 00:55:07,030 --> 00:55:10,323 O, buradaydı. 680 00:55:11,850 --> 00:55:13,019 Jordan dün gece ayrıldı. 681 00:55:13,020 --> 00:55:14,549 Hayır, onu gördüm. 682 00:55:14,550 --> 00:55:16,173 Senin derdin ne? 683 00:55:17,040 --> 00:55:18,809 Neden ona bu kadar takıntılısın? 684 00:55:18,810 --> 00:55:21,314 Bütün hafta sonu Jordan'dı. 685 00:55:29,670 --> 00:55:32,369 Telefonunu almadan gitmezdi. 686 00:55:32,370 --> 00:55:34,849 O zaman muhtemelen unutmuştur Indy. 687 00:55:39,210 --> 00:55:40,670 Hey, yapabilir misin, ne oluyor? 688 00:55:40,671 --> 00:55:42,089 Anlamıyorsun. 689 00:55:42,090 --> 00:55:44,219 anlamıyorum sana neler oluyor 690 00:55:44,220 --> 00:55:46,207 ve tüm hafta sonu Jordan. - Bilmiyorum. 691 00:55:46,208 --> 00:55:47,219 - biliyorum... - Yapamam. Yapamam. 692 00:55:47,220 --> 00:55:48,494 - Yalan söylüyorsun. Sadece... - Yalan söylemiyorum. 693 00:55:48,495 --> 00:55:49,902 - Bana gerçeği söyle. - Yalan söylemiyorum. 694 00:55:49,903 --> 00:55:53,069 Biz gidiyoruz, tamam mı? Biz ayrılıyoruz. 695 00:55:56,550 --> 00:55:57,749 Ne? 696 00:55:57,750 --> 00:55:59,373 NYU'ya kabul edildim. 697 00:56:04,410 --> 00:56:05,643 New York'a gidiyorum. 698 00:56:07,920 --> 00:56:08,793 Jordan'la birlikte. 699 00:56:11,034 --> 00:56:13,143 Üzgünüm. Üzgünüm. 700 00:56:29,070 --> 00:56:30,370 Ne zamandır biliyorsun? 701 00:56:36,780 --> 00:56:37,863 Birkaç ay. 702 00:56:39,810 --> 00:56:41,759 Sana söylemeye korktum. 703 00:56:41,760 --> 00:56:43,169 Ayrılmak mı istiyorsun? 704 00:56:43,170 --> 00:56:44,733 Bu o kadar basit değil. 705 00:56:46,020 --> 00:56:46,863 O zaman söyle bana. 706 00:56:48,750 --> 00:56:50,471 Bana neden söyleyemediğini söyle. 707 00:56:50,472 --> 00:56:52,323 Neden, neden bana yalan söyledin? 708 00:56:53,550 --> 00:56:56,669 Neden bana karşı dürüst olamadın? 709 00:56:56,670 --> 00:56:58,169 Bu kasabadan çıkmam lazım. 710 00:56:58,170 --> 00:57:00,299 Anlamıyorsun. Burası güvenli. 711 00:57:00,300 --> 00:57:03,449 Neye karşı daha güvenli? Gerçek hayattan. 712 00:57:03,450 --> 00:57:06,119 Evinden çıktığın andan itibaren insanlarla tanışmaktan, 713 00:57:06,120 --> 00:57:08,729 insanlarla konuşmaktan, şeyleri deneyimlemekten. 714 00:57:08,730 --> 00:57:10,407 - Bilirsin? - Ben senin gibi değilim. 715 00:57:10,408 --> 00:57:12,602 - düşündüm ki... - Bir baloncuğun içinde kalamam 716 00:57:12,603 --> 00:57:14,253 ve ve saklan. 717 00:57:16,630 --> 00:57:18,533 Biliyor musun, senin farklı olduğunu sanıyordum. 718 00:57:19,470 --> 00:57:21,703 ama sen de bir o kadar körsün kız kardeşinin olduğu gibi. 719 00:57:32,760 --> 00:57:35,046 Üzgünüm. Üzgünüm. 720 00:57:35,047 --> 00:57:36,297 Yapma, yapma. 721 00:57:37,830 --> 00:57:38,823 Bana dokunma. 722 00:57:48,537 --> 00:57:49,370 Indy mi? 723 00:57:51,712 --> 00:57:53,295 Ne yapıyorsun? 724 00:57:56,340 --> 00:57:57,753 Indy, lütfen gitme. 725 00:58:01,740 --> 00:58:03,940 Indy, üzgünüm. ben bunu söylememeliydi. 726 00:58:07,560 --> 00:58:09,689 Gerçekten, öyle demek istemedim ve bunu söylememeliydim. 727 00:58:09,690 --> 00:58:10,896 - Özrünü istemiyorum. - Üzgünüm. 728 00:58:10,897 --> 00:58:13,583 - Özrünü istemiyorum. -Indy. Lütfen gitme. 729 00:58:16,860 --> 00:58:18,643 Indy, öyle demek istemedim. ben gerçekten yapmadın, yapabilir misin? 730 00:58:18,644 --> 00:58:19,994 Evet? Neden söyledin? 731 00:58:21,930 --> 00:58:23,609 Çünkü eğer gidersen seni kaybederim. 732 00:58:23,610 --> 00:58:24,442 Ve seni kaybetmek istemiyorum. - Beni kaybetmiyordun. 733 00:58:24,443 --> 00:58:26,618 Bir dakika durabilir misiniz lütfen? 734 00:58:26,619 --> 00:58:28,079 - Beni kaybetmiyorsun. -Indy. 735 00:58:28,080 --> 00:58:30,989 Birkaç saatliğine hareket ediyorum uzakta. İşte bu, Brynn. 736 00:58:30,990 --> 00:58:32,909 Evet ama değişeceksin, sen. 737 00:58:32,910 --> 00:58:35,429 Siz o insanlar olursunuz etrafını sarıyorsun. 738 00:58:35,430 --> 00:58:36,599 Orası farklı bir yer. 739 00:58:36,600 --> 00:58:37,432 Ve sana yardım etmek için orada olmayacağım. 740 00:58:37,433 --> 00:58:39,591 Lütfen, beni boğuyorsun. 741 00:58:43,725 --> 00:58:45,269 Yaratılış Katili. 742 00:58:45,270 --> 00:58:47,699 Polis operasyonlarını sürdürüyor Genesis Katilini avla. 743 00:58:47,700 --> 00:58:51,239 Kurbanlar arttıkça sürekli olarak bağlantılar buluyoruz. 744 00:58:51,240 --> 00:58:54,839 Yerel olduğu belirlenen bir kurban lise son sınıf öğrencisi Molly Sims, 745 00:58:54,840 --> 00:58:56,789 öldürüldüğü ortaya çıktı dün gece evinde. 746 00:58:56,790 --> 00:58:58,293 Burada kimse var mı? 747 00:58:59,460 --> 00:59:02,069 Önceki gibi Genesis Katilinin kurbanları, 748 00:59:02,070 --> 00:59:03,569 Molly onur öğrencisiydi 749 00:59:03,570 --> 00:59:05,523 toplumla güçlü bağları olan. 750 00:59:06,750 --> 00:59:11,039 Herkes biliyordu Molly Sims. Herkes onu severdi. 751 00:59:11,040 --> 00:59:13,379 Hiç biriyle tanışmadım Molly Sims'i sevmiyordum. 752 00:59:13,380 --> 00:59:16,109 Bu çok karışık. Bu nasıl oluyordu? 753 00:59:16,110 --> 00:59:17,459 memleketimde mi? - Arıza yapmış olmalı 754 00:59:17,460 --> 00:59:18,899 ya da bir şey 755 00:59:18,900 --> 00:59:20,956 Balo kraliçesi adımları, biliyor musun? 756 00:59:20,957 --> 00:59:23,549 Ve bunda polis açıklamadı 757 00:59:23,550 --> 00:59:24,839 birincil şüpheli. 758 00:59:24,840 --> 00:59:27,095 Ancak küçük parçalar bilgiler derleniyor. 759 00:59:27,096 --> 00:59:28,293 Ah, vay, vay. Beklemek. 760 00:59:29,580 --> 00:59:30,569 Neden hiçbir şey söylemiyorlar? 761 00:59:30,570 --> 00:59:32,976 Emily Sims'in yakalanması hakkında? 762 00:59:32,977 --> 00:59:34,109 Sims konutunun dışında. 763 00:59:34,110 --> 00:59:35,009 Bunu artık biliyor olmalılar. 764 00:59:35,010 --> 00:59:37,010 Katilin erkek olduğuna inanıyorum. 765 00:59:38,730 --> 00:59:40,649 Hayır görmedim şüpheli herhangi bir şey. 766 00:59:40,650 --> 00:59:43,350 Sana şunu söylemeliyim ki, bu inanılmaz bir hikaye. 767 00:59:44,485 --> 00:59:47,152 Katil hâlâ orada mı? 768 00:59:50,057 --> 00:59:52,130 Lütfen bana inanın. 769 01:00:07,920 --> 01:00:09,959 Sağlıklı parlayan cilt 770 01:00:09,960 --> 01:00:12,543 doğru türde korumayla başlar. 771 01:00:15,450 --> 01:00:19,992 Kendinizi şununla koruyun: Güneş Işığı Bahçesi SPF 50. 772 01:00:29,490 --> 01:00:30,873 Kendinizi koruyun. 773 01:00:31,920 --> 01:00:33,270 Bak neyim var. 774 01:00:34,740 --> 01:00:37,499 Gizli tarifim. 775 01:00:37,500 --> 01:00:42,033 Yemin ederim buna değer bekle. Tahin özel. 776 01:00:43,260 --> 01:00:44,163 Dikkatli olmak. 777 01:00:46,919 --> 01:00:48,169 Tahin nedir? 778 01:00:49,500 --> 01:00:51,050 Tahinin ne olduğunu bilmiyor musun? 779 01:00:52,530 --> 01:00:55,803 Meksika baharatına benziyor. 780 01:00:56,820 --> 01:00:57,653 Deneyin. 781 01:01:03,870 --> 01:01:05,999 Baharatlı, değil mi? 782 01:01:06,000 --> 01:01:06,833 Bir nebze. 783 01:01:17,277 --> 01:01:18,993 Hala bana kızgın mısın? 784 01:01:26,070 --> 01:01:26,910 Ne dedin? 785 01:01:28,740 --> 01:01:31,233 bu çok acıttı. 786 01:01:32,670 --> 01:01:34,253 Biliyorum. 787 01:01:36,920 --> 01:01:37,953 Üzgünüm. 788 01:01:44,580 --> 01:01:46,233 Üzgünüm sana yalan söyledim. 789 01:01:51,820 --> 01:01:55,032 Hmm. 790 01:01:55,033 --> 01:01:58,700 NYU'ya. 791 01:02:00,503 --> 01:02:01,930 İç şunu sürtük. 792 01:02:13,080 --> 01:02:14,330 Sana bir şey gösterebilir miyim? 793 01:02:24,180 --> 01:02:26,253 Buraya hiç kimsenin girmesine izin vermedin mi? 794 01:02:28,177 --> 01:02:31,379 Peki, 795 01:02:31,380 --> 01:02:34,633 Bir parça hakkında fikrinizi istedim. 796 01:02:55,500 --> 01:02:58,777 Bu harika. Bu mu senin, bu senin annen mi? 797 01:03:00,722 --> 01:03:04,183 Evet. Beğendiğinden emin misin? 798 01:03:05,608 --> 01:03:08,069 Nasıl biriydi? 799 01:03:08,070 --> 01:03:12,160 O çok güzeldi sonuna kadar. 800 01:03:15,492 --> 01:03:17,075 O olmasına rağmen 801 01:03:19,443 --> 01:03:21,273 ince ve zayıf. 802 01:03:25,650 --> 01:03:26,553 O idi. 803 01:03:38,730 --> 01:03:40,893 Annemin acı çekmesini izlemek zorunda kaldım. 804 01:03:42,510 --> 01:03:46,263 Beslendiği için öldü tüm beklentilerini içine alıyor. 805 01:03:48,120 --> 01:03:51,423 Tam olarak kim olmaya çalıştı herkes onun olmasını istiyordu 806 01:03:53,160 --> 01:03:54,060 ve onu öldürdü. 807 01:03:56,568 --> 01:03:57,401 sanırım, 808 01:04:00,030 --> 01:04:02,973 Bence çoğu insan tek boyutludur. 809 01:04:08,040 --> 01:04:10,162 Ben de onları bu şekilde boyuyorum. 810 01:04:20,047 --> 01:04:23,130 Keşke bana daha önce söyleseydin. 811 01:04:26,641 --> 01:04:29,641 Kalbini kıracağımdan korktum. 812 01:04:31,415 --> 01:04:35,166 Başlangıç ​​için bir kalbimin olması gerekirdi. 813 01:04:42,478 --> 01:04:47,478 Tahin'e. 814 01:05:00,750 --> 01:05:02,009 İhtiyacınız olacağını sanmıyorum 815 01:05:02,010 --> 01:05:03,429 Bu gece uyku hapların. 816 01:05:03,430 --> 01:05:05,013 Bilmiyorum. Hayır. 817 01:05:07,123 --> 01:05:12,040 Çok rahatladım. 818 01:05:31,158 --> 01:05:31,991 Indy. 819 01:05:34,369 --> 01:05:35,869 İyi misin? 820 01:05:40,430 --> 01:05:42,264 Ben boşa çıktım. 821 01:05:42,265 --> 01:05:47,199 Kalçaya yakın. 822 01:05:49,611 --> 01:05:51,444 Vurma sırası sende. 823 01:05:54,358 --> 01:05:56,191 Yukarı çıkma zamanı. 824 01:05:57,179 --> 01:05:59,578 Burada uyumak istiyorum. 825 01:05:59,579 --> 01:06:01,425 Bu gece değil. 826 01:06:01,426 --> 01:06:03,164 Hadi. 827 01:06:04,306 --> 01:06:09,306 Bu gece değil. 828 01:06:27,762 --> 01:06:28,595 Brynn'i mi? 829 01:06:43,647 --> 01:06:44,643 Merhaba Jordan. 830 01:06:46,440 --> 01:06:48,423 Indy. Günaydın. 831 01:06:50,040 --> 01:06:51,689 İyi misin? 832 01:06:51,690 --> 01:06:53,223 Evet, elbette. 833 01:06:56,670 --> 01:06:58,270 Dün gece bir şey oldu. 834 01:07:00,150 --> 01:07:02,253 Brynn bana annesinin bu tablosunu gösterdi. 835 01:07:04,509 --> 01:07:07,961 Ve ben hiç görmemiştim onun resmi ya da herhangi bir şey. 836 01:07:07,962 --> 01:07:08,795 Tamam aşkım? 837 01:07:10,620 --> 01:07:11,913 Ama o olduğunu biliyordum. 838 01:07:14,370 --> 01:07:19,370 Onu rüyamda görmüştüm ve 839 01:07:20,967 --> 01:07:22,623 ve evin çevresinde. 840 01:07:24,090 --> 01:07:25,743 Bana bunları gösteriyor. 841 01:07:27,900 --> 01:07:29,223 Beni uyarmaya çalışıyor. 842 01:07:30,150 --> 01:07:31,229 Hangi şeyler? 843 01:07:31,230 --> 01:07:32,193 Bu koridor. 844 01:07:33,630 --> 01:07:36,874 Üzerinde turuncu ışık olan bir kapı var. 845 01:07:36,875 --> 01:07:37,799 Evet. 846 01:07:37,800 --> 01:07:40,113 Evet. Alt seviyedeki. 847 01:07:43,020 --> 01:07:44,639 - Ne? - Evet. Evet. 848 01:07:44,640 --> 01:07:48,479 Brynn'in babasının ofisinin yanında. 849 01:07:48,480 --> 01:07:49,379 Bunu daha önce de görmüştün. 850 01:07:49,380 --> 01:07:51,449 Hayır Jordan, yaptım. Yapmadım. 851 01:07:51,450 --> 01:07:53,429 Bilmiyordum, bilmiyordum bunun var olduğunu bilmek. 852 01:07:53,430 --> 01:07:55,469 O odanın bu evde olduğunu bilmiyordum. 853 01:07:55,470 --> 01:07:57,739 Burası, ofisinin yanında. 854 01:07:57,740 --> 01:07:59,549 Ben, onun orada ne sakladığını bilmiyorum. 855 01:07:59,550 --> 01:08:01,803 ama bir şey buldum. 856 01:08:05,610 --> 01:08:09,303 Muhtemelen önemli bir şey değil ama Brynn'in babası öyle. 857 01:08:11,280 --> 01:08:12,670 Brynn'in babası şehirde kalıyor 858 01:08:14,220 --> 01:08:16,563 Kaplumbağa Koyu'ndaki malikanede. 859 01:08:18,390 --> 01:08:19,799 Bu imkansız. Neden? 860 01:08:19,800 --> 01:08:20,939 Neden Brynn'e söylemedin? 861 01:08:20,940 --> 01:08:22,619 Brynn'in nasıl olduğunu biliyor musun? 862 01:08:22,620 --> 01:08:23,453 Ürdün? 863 01:08:24,570 --> 01:08:26,382 Belki de öyledir bana anlatmaya çalışıyordu. 864 01:08:26,383 --> 01:08:29,733 Ne? Brynn'inki gibi babam kaburga hırsızı mı? 865 01:08:36,930 --> 01:08:37,763 Ah-ah. 866 01:08:42,427 --> 01:08:43,260 Brynn. 867 01:08:44,820 --> 01:08:46,720 Biz, biz sadece seni arıyorduk. 868 01:08:47,805 --> 01:08:49,484 Bakın. Jordan geri döndü. 869 01:08:49,485 --> 01:08:51,922 Ah. Ah. Teşekkür ederim, tamam mı? 870 01:08:51,923 --> 01:08:52,982 Ne? 871 01:08:56,911 --> 01:08:58,581 Sence bizi duydu mu? 872 01:08:58,582 --> 01:09:00,266 Umarım değildir. 873 01:09:00,267 --> 01:09:01,918 Endişelenmeyin. 874 01:09:01,919 --> 01:09:04,408 Onunla konuşacağım, tamam mı? 875 01:10:45,717 --> 01:10:46,950 Gel bak. 876 01:10:46,951 --> 01:10:49,245 Gel bak. 877 01:10:53,311 --> 01:10:54,144 Molly mi? 878 01:10:58,983 --> 01:11:00,107 Hepsi burada mı? 879 01:11:02,224 --> 01:11:04,621 Indy Cleaver'ı istiyorum. 880 01:11:04,622 --> 01:11:05,455 Ölü? 881 01:11:06,882 --> 01:11:10,017 Dilersin. 882 01:11:12,461 --> 01:11:13,294 Gel bak. 883 01:11:14,523 --> 01:11:15,356 Tamam aşkım. 884 01:11:16,775 --> 01:11:17,668 Gel bak. 885 01:11:18,811 --> 01:11:19,829 Gel bak. 886 01:11:19,830 --> 01:11:20,902 - Durmak. - Gel bak. 887 01:11:20,903 --> 01:11:22,035 Molly. 888 01:11:22,036 --> 01:11:23,395 - Gel bak. -Molly. 889 01:11:23,396 --> 01:11:25,047 Gel bak. Gel bak. Gel bak. Gel bak. 890 01:11:26,013 --> 01:11:28,163 Gel bak. Gel bak, gel bak, gel bak. 891 01:11:29,570 --> 01:11:32,489 Merhaba Indy. Selam, selam, selam. 892 01:11:32,490 --> 01:11:33,939 Neler oluyor? Neler oluyor? 893 01:11:33,940 --> 01:11:34,797 -Molly mi? -Molly mi? 894 01:11:34,798 --> 01:11:36,539 Neden bahsediyorsun? -Molly mi? Molly buradaydı. 895 01:11:36,540 --> 01:11:37,619 Molly, o buradaydı. 896 01:11:37,620 --> 01:11:40,769 - Molly öldü. - Yemin ederim Jordan. 897 01:11:40,770 --> 01:11:42,119 O buradaydı, tamam mı? 898 01:11:42,120 --> 01:11:44,270 Öyleydi, öyleydi alt kattaki koridorda. 899 01:11:45,845 --> 01:11:47,423 Olduğumuz gibi, yalnız değiliz. 900 01:11:49,142 --> 01:11:51,106 Indy, sana söz veriyorum. 901 01:11:51,107 --> 01:11:53,740 - Hayır. Hayır, hayır, hayır - Sen, ben, Brynn. 902 01:11:53,741 --> 01:11:56,544 Hepsi bu. - Değil, yalnız değiliz. 903 01:12:00,720 --> 01:12:01,553 Indy. 904 01:12:04,036 --> 01:12:06,783 Ben, ben Brynn'e babasından bahsettim. 905 01:12:10,080 --> 01:12:12,116 Ve bence o çok güzel bu konuda çıldırdı. 906 01:12:12,117 --> 01:12:16,083 Ve o çok tuhaf davranıyor ve ben yapamam. 907 01:12:19,470 --> 01:12:21,747 Bence ona ihtiyacı var şu an en iyi arkadaşım. 908 01:12:33,883 --> 01:12:35,800 Brynn. İyi misin? 909 01:12:44,919 --> 01:12:45,752 Brynn. 910 01:12:53,316 --> 01:12:56,816 Hey, seni buradan çıkarmalıyız, tamam mı? 911 01:12:57,780 --> 01:12:59,819 Bir şeyler doğru değil, tamam mı? 912 01:12:59,820 --> 01:13:00,843 Ben sadece, sanırım, 913 01:13:04,523 --> 01:13:07,519 Sanırım buna ihtiyacımız var, ben Gitmemiz lazım, tamam mı? 914 01:13:11,966 --> 01:13:14,309 O eski şarkı neydi? 915 01:13:14,310 --> 01:13:15,869 Ne? 916 01:13:15,870 --> 01:13:20,523 Okul bahçesi şarkısı tüm kafiyeler, bu, 917 01:13:21,698 --> 01:13:24,216 ♪ Lucy bir aşk notu yazdı ♪ 918 01:13:24,217 --> 01:13:26,614 ♪ Asla söylemeyeceğini söyledi ♪ 919 01:13:26,615 --> 01:13:29,605 ♪ Bütün takıntıları bu ♪ 920 01:13:29,606 --> 01:13:32,459 ♪ Onu doğrudan ♪'e gönderirdim 921 01:13:32,460 --> 01:13:35,136 ♪ Merhaba beni duyabiliyor musun? ♪ 922 01:13:35,137 --> 01:13:38,228 ♪ Gerçekten oldukça sıkıntılıyım ♪ 923 01:13:38,229 --> 01:13:40,651 ♪ Çağrıya gelen çocuklar ♪ 924 01:13:40,652 --> 01:13:42,750 ♪ Soyunmam gerektiğini söyle ♪ 925 01:13:42,751 --> 01:13:47,598 ♪ Bu vesileyle ben gerçekten nefesim kesildi ♪ 926 01:13:47,599 --> 01:13:49,992 ♪ Beni bir kaide üzerine koydular ♪ 927 01:13:49,993 --> 01:13:51,533 ♪ Beni ittiler ♪ 928 01:13:51,534 --> 01:13:53,968 ♪ Bu sadece bir hayal ♪ 929 01:13:53,969 --> 01:13:57,031 ♪ Ve yapraklar ve ince dallar gibi kırılır ♪ 930 01:13:57,032 --> 01:13:59,544 ♪ Lucy daha ileriyi ziyaret ettiğinde ♪ 931 01:13:59,545 --> 01:14:02,764 ♪ O zaman kaburgalarınla ziyafet çekecek ♪ 932 01:14:14,580 --> 01:14:17,819 Indy, bekle! Nereye gidiyorsun? 933 01:14:17,820 --> 01:14:19,349 Bunun bir nedeni var bana gösteriyor 934 01:14:19,350 --> 01:14:20,489 şu kapı, tamam mı? 935 01:14:20,490 --> 01:14:22,769 Belki, belki o Brynn'i korumaya çalışıyorum. 936 01:14:22,770 --> 01:14:25,379 Babasının bu işle bir ilgisi var. 937 01:14:25,380 --> 01:14:26,549 Eğer Brynn'e gösterebilirsek, 938 01:14:26,550 --> 01:14:27,382 o zaman belki onu buradan çıkartabiliriz. 939 01:14:27,383 --> 01:14:29,433 Evet ama ya oradaysa? 940 01:14:30,619 --> 01:14:31,698 Tamam aşkım. Ben, evet. 941 01:14:31,699 --> 01:14:34,532 Bu konuda içimde kötü bir his var. 942 01:14:38,123 --> 01:14:39,456 Hadi. 943 01:15:17,236 --> 01:15:18,689 Molly mi? 944 01:15:22,574 --> 01:15:26,157 Acıtıyor. 945 01:15:26,158 --> 01:15:28,553 Artık sana zarar veremez Molly. 946 01:15:29,893 --> 01:15:33,359 Saçımı, elbisemi beğendin mi? 947 01:15:33,360 --> 01:15:34,860 Mükemmel görünüyor muyum? 948 01:15:36,827 --> 01:15:38,807 Ne istiyor? 949 01:15:38,808 --> 01:15:43,808 Lütfen! Lütfen! 950 01:15:43,931 --> 01:15:44,888 Geri gelmek. 951 01:15:53,862 --> 01:15:55,437 Ah! Indy! 952 01:15:56,706 --> 01:15:57,539 Ürdün! 953 01:16:00,314 --> 01:16:01,147 Ürdün! 954 01:16:06,711 --> 01:16:07,544 Ürdün! 955 01:16:10,230 --> 01:16:11,063 Ürdün. 956 01:17:51,426 --> 01:17:53,574 Hey sen. 957 01:17:53,575 --> 01:17:55,022 Hey. 958 01:18:23,569 --> 01:18:24,486 Bu ben miyim? 959 01:18:27,183 --> 01:18:30,000 Bana acı çektiğini söylememiştin. 960 01:18:54,049 --> 01:18:55,549 Nora mı bu? 961 01:18:57,027 --> 01:18:57,967 Hey Brynn, acaba... - Nora'yı mı? 962 01:18:57,968 --> 01:18:59,339 Nora'yla konuşabilir miyim lütfen? 963 01:18:59,340 --> 01:19:00,779 MERHABA. 964 01:19:00,780 --> 01:19:03,209 Merhaba Brynn, denedim Indy'yi 100 kere falan aradım. 965 01:19:03,210 --> 01:19:07,409 - Brynn, yapabilir miyim? - Gerçekten mi? Ben çok üzgünüm. 966 01:19:07,410 --> 01:19:09,179 Ama o burada. 967 01:19:09,180 --> 01:19:10,799 Harika. 968 01:19:10,800 --> 01:19:12,850 Peki onu benim için giyer misin lütfen? 969 01:19:13,710 --> 01:19:17,013 Şu anda havuzun yanında. 970 01:19:17,940 --> 01:19:19,619 - Peki, sorabilir misin? - Brynn'i mi? 971 01:19:19,620 --> 01:19:20,569 eğer gelmem gerekiyorsa onu ve onu bu gece alayım mı? 972 01:19:20,570 --> 01:19:21,713 Merhaba Nora. 973 01:19:21,714 --> 01:19:23,819 Evet, eminim 974 01:19:23,820 --> 01:19:26,339 sorun değil, o bunu ister. 975 01:19:26,340 --> 01:19:28,229 Belki bu gece gelmelisin 976 01:19:28,230 --> 01:19:29,146 ve gerçek bir kız gecesi geçirebiliriz. 977 01:19:29,147 --> 01:19:31,499 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 978 01:19:31,500 --> 01:19:33,399 Tamam aşkım. Yakında görüşürüz. 979 01:19:33,400 --> 01:19:36,209 Tamam aşkım. Hoşça kal Nora. Yakında görüşürüz. 980 01:19:36,210 --> 01:19:38,229 Brynn, senin sorunun ne? 981 01:19:38,230 --> 01:19:40,023 Ne? Şu an benimle dalga mı geçiyorsun? 982 01:19:41,640 --> 01:19:45,239 Tamam dinle, bunu biliyorum bana kızgınsın, 983 01:19:45,240 --> 01:19:46,796 ama yapamazsın. 984 01:21:04,789 --> 01:21:06,512 Ben de seni kaybedemem. 985 01:21:16,860 --> 01:21:19,949 Merhaba, ben Indy. yapamam hemen telefona gel. 986 01:21:19,950 --> 01:21:23,219 Yani bekleyebilirsin bip sesi çıkarın veya telefonu kapatın 987 01:21:23,220 --> 01:21:25,083 ve bana normal bir insan gibi mesaj at. 988 01:21:44,326 --> 01:21:45,519 Kaburgalar. 989 01:21:53,100 --> 01:21:55,889 Hey, ben Indy, gelemiyorum... 990 01:21:55,890 --> 01:22:00,813 Nora, burada olduğun için çok mutluyum. 991 01:22:01,950 --> 01:22:03,363 Indy çok heyecanlı olacak. 992 01:22:04,560 --> 01:22:05,392 Indy nerede? 993 01:22:05,393 --> 01:22:06,359 - O sadece... - Kaburgalar. 994 01:22:06,360 --> 01:22:08,073 yiyecek almak için dışarı çıktım. 995 01:22:09,690 --> 01:22:12,449 Bir saniye sonra burada olacak. Sakin ol. 996 01:22:12,450 --> 01:22:15,274 Rahat olun. Sana bir içki hazırlayacağım. 997 01:22:30,150 --> 01:22:32,275 Bunda ne var? 998 01:22:32,276 --> 01:22:34,026 Ah, biliyor musun? 999 01:22:36,844 --> 01:22:38,297 Ev videoları. 1000 01:22:52,800 --> 01:22:55,109 Peki Indy ne zaman geri dönecek? 1001 01:22:55,110 --> 01:22:56,163 Bir dakika. 1002 01:22:58,200 --> 01:23:03,200 Peki ne yapacağız gelecek yıl Indy olmadan ne yapacaksınız? 1003 01:23:05,321 --> 01:23:06,471 Sanırım sana söyledi. 1004 01:23:07,860 --> 01:23:10,959 Evet, kesinlikle öyleydi. 1005 01:23:29,700 --> 01:23:31,769 Bir dakika, Indy yemeği nasıl buluyor? 1006 01:23:31,770 --> 01:23:32,603 Onun arabası bende. 1007 01:23:33,660 --> 01:23:34,863 Benimkini aldı. 1008 01:23:36,900 --> 01:23:38,250 Seninki garaj yolunda. 1009 01:23:41,580 --> 01:23:43,873 O zaman muhtemelen Jordan'ınkini almıştır. 1010 01:23:48,960 --> 01:23:50,373 Jordan'ın arabası yok. 1011 01:23:54,540 --> 01:23:55,443 O öyle. 1012 01:23:57,210 --> 01:23:59,358 Elbette öyle. 1013 01:24:02,844 --> 01:24:04,927 Nora, bebeğim, iyi misin? 1014 01:24:07,478 --> 01:24:12,478 Biraz yaralanmış gibisin. 1015 01:24:15,780 --> 01:24:16,751 Ah! 1016 01:24:16,752 --> 01:24:17,945 Ne oluyor be? 1017 01:24:27,705 --> 01:24:28,538 Indy mi? 1018 01:24:35,714 --> 01:24:36,547 Indy mi? 1019 01:24:49,293 --> 01:24:50,126 Indy mi? 1020 01:25:07,498 --> 01:25:08,331 Indy mi? 1021 01:25:10,866 --> 01:25:11,949 Burada mısın? 1022 01:25:38,560 --> 01:25:39,393 Indy mi? 1023 01:25:53,401 --> 01:25:55,049 Çok üzgünüm. 1024 01:26:14,300 --> 01:26:15,133 Ölü! 1025 01:26:29,040 --> 01:26:30,603 Hiç acı hissetmedi. 1026 01:26:31,920 --> 01:26:35,459 Belki birazcık. 1027 01:26:35,460 --> 01:26:37,543 Ne yaptın Brynn? 1028 01:26:38,407 --> 01:26:40,157 Indy'ye bir iyilik yaptım. 1029 01:26:42,480 --> 01:26:47,480 Biliyorsun, iki tür var Bu dünyadaki insanların sayısı Nora. 1030 01:26:48,120 --> 01:26:50,789 Rahatsız olan insanlar var 1031 01:26:50,790 --> 01:26:55,233 ve diğerlerine uygun İnsanların ve toplumun normları. 1032 01:26:56,070 --> 01:26:58,170 Kendilerinden ne istenirse onu yapıyorlar. 1033 01:27:00,210 --> 01:27:01,383 Ama bu mükemmellik, 1034 01:27:05,370 --> 01:27:07,003 bu gerçekçi değil. 1035 01:27:09,270 --> 01:27:11,620 Ama sonra şu var özgün insanlar, 1036 01:27:13,740 --> 01:27:14,763 özgürleşmiş, 1037 01:27:16,410 --> 01:27:18,393 gerçekliğe dayanmaktadır. 1038 01:27:20,265 --> 01:27:21,813 Ama ikisi birden olamazsın. 1039 01:27:23,610 --> 01:27:25,443 Bir seçim yapmalısın. 1040 01:27:27,030 --> 01:27:28,957 Ona yardım etmeye çalıştım. 1041 01:27:31,058 --> 01:27:34,697 ama omurgasız ve zayıf fikirliydi. 1042 01:27:37,320 --> 01:27:39,723 Hayatta istediği tek şey uyum sağlamaktı. 1043 01:27:42,480 --> 01:27:46,244 Şimdi o ortama uyuyor tuvalimin dört köşesi. 1044 01:27:46,245 --> 01:27:47,828 Benden uzak dur. 1045 01:27:50,067 --> 01:27:51,548 Yolumdan çekil! 1046 01:28:27,718 --> 01:28:31,349 Ah hayır. Nerede gitmiş olabilir mi? 1047 01:29:09,280 --> 01:29:11,380 Seninle seçeceğimiz bir kemik var. 1048 01:29:12,499 --> 01:29:13,499 Hepimiz öyleyiz. 1049 01:29:14,935 --> 01:29:16,739 Artık bizi görebilirsiniz. 1050 01:29:16,740 --> 01:29:18,140 Korkunun sana yaptıkları komik. 1051 01:29:22,978 --> 01:29:24,469 Hayır. 1052 01:29:24,470 --> 01:29:27,812 Hayır! 1053 01:29:33,240 --> 01:29:34,073 MERHABA. 1054 01:29:35,490 --> 01:29:37,353 Anlamama yardım et dostum. 1055 01:29:39,420 --> 01:29:40,949 Annem ve babam yüzünden miydi 1056 01:29:40,950 --> 01:29:43,101 mükemmelliğe bu kadar takıntılı mıydınız? 1057 01:29:43,102 --> 01:29:44,369 Hayır. 1058 01:29:44,370 --> 01:29:46,493 zorladılar mı sen de mi mükemmel olacaksın? 1059 01:29:47,700 --> 01:29:49,500 Beni senin hakkında uyarmaya çalışıyordu. 1060 01:29:50,977 --> 01:29:52,769 Ona kaburga mı aldın? senin de bizimkini aldığın gibi mi? 1061 01:29:52,770 --> 01:29:55,344 Kapa çeneni. Onlara yardım ettim. 1062 01:29:55,345 --> 01:29:58,044 Peki ya ben? Ne yaptım? 1063 01:29:58,045 --> 01:29:59,575 Sen bir korkaksın! 1064 01:29:59,576 --> 01:30:01,112 Ve sen değilsin? 1065 01:30:06,477 --> 01:30:09,384 Hayır. 1066 01:30:15,366 --> 01:30:16,616 Korkmuyorum. 1067 01:30:17,919 --> 01:30:20,586 Hiç gitmedim Indy Cleaver. 1068 01:32:20,957 --> 01:32:21,789 Kaburgalar. 1069 01:32:24,210 --> 01:32:26,459 İştahın yok mu? Sorun değil. 1070 01:32:26,460 --> 01:32:27,753 Kaburgaların umurunda değil. 1071 01:32:29,130 --> 01:32:30,903 Doğru çocuklar, yiyin. 1072 01:32:31,800 --> 01:32:32,999 Korkmuş görünme. 1073 01:32:33,000 --> 01:32:35,433 Etrafta dolaşacak çok sayıda kaburga var. 1074 01:32:36,810 --> 01:32:37,709 Ah, endişelenme tatlım. 1075 01:32:37,710 --> 01:32:38,960 Sadece kemikleri seçeceğim 1076 01:32:47,340 --> 01:32:51,468 Kaburgalar, izin ver et kemiklerinden düşer. 1077 01:32:56,790 --> 01:32:57,760 sadece seçeceğim 1078 01:33:01,939 --> 01:33:02,772 kemikler. 1079 01:33:03,630 --> 01:33:07,676 Kaburgalar, bunlar tıpkı senin gibi sigara içiyordum. 1080 01:33:16,199 --> 01:33:18,760 ♪ Bayan Lucy bir aşk notu yazdı ♪ 1081 01:33:18,761 --> 01:33:20,846 ♪ Asla söylemeyeceğini söyledi ♪ 1082 01:33:20,847 --> 01:33:24,290 ♪ Onun tüm takıntıları onu doğrudan ♪'e gönderirdim 1083 01:33:24,291 --> 01:33:26,264 ♪ Merhaba, beni duyabiliyor musun? ♪ 1084 01:33:26,265 --> 01:33:28,378 ♪ Gerçekten oldukça sıkıntılıyım ♪ 1085 01:33:28,379 --> 01:33:32,103 ♪ Çağrıya gelen çocuklar soyunmam gerektiğini söyle ♪ 1086 01:33:32,104 --> 01:33:35,654 ♪ Bu vesileyle, ben gerçekten nefesim kesildi ♪ 1087 01:33:35,655 --> 01:33:37,912 ♪ Beni bir kaide üzerine koydular ♪ 1088 01:33:37,913 --> 01:33:40,992 ♪ Sonra beni itti ölüm sadece bir hayal ♪ 1089 01:33:40,993 --> 01:33:43,120 ♪ Yapraklar ve ince dallar gibi kırılır ♪ 1090 01:33:43,121 --> 01:33:46,550 ♪ Lucy ziyarete geldiğinde doğal bir ziyafet ♪ 1091 01:33:46,551 --> 01:33:48,405 ♪ Kaburga kerevizin bir parçasıdır ♪ 1092 01:33:48,406 --> 01:33:50,520 ♪ Dişlerinin altında çatırdıyorlar ♪ 1093 01:33:50,521 --> 01:33:52,579 ♪ Bayan Lucy son bir ısırık istedi ♪ 1094 01:33:52,580 --> 01:33:54,168 ♪ Ama sen kederle doluydun ♪ 1095 01:33:54,169 --> 01:33:57,863 ♪ Boş kalori olarak onlar 1,8 metre derine gömdüm ♪ 1096 01:33:57,864 --> 01:34:00,019 ♪ Bayan Lucy'nin bıçağı kiri alacak ♪ 1097 01:34:00,020 --> 01:34:02,059 ♪ Uyursan seni bulacaktır ♪ 1098 01:34:02,060 --> 01:34:04,261 ♪ Bayan Lucy aşk notunu gönderdi ♪ 1099 01:34:04,262 --> 01:34:06,361 ♪ Ve o da şunu söyledi ♪ 1100 01:34:06,362 --> 01:34:08,391 ♪ Son nefesim onun not yazısıydı ♪ 1101 01:34:08,392 --> 01:34:11,080 ♪ Öldüğümde teslim edilir ♪ 1102 01:34:25,920 --> 01:34:30,007 ♪ Benim için yaratılıp yaratılmadığına kim karar veriyor? ♪ 1103 01:34:30,008 --> 01:34:35,008 ♪ Belki de senin için doğru kişi ben değilimdir ♪ 1104 01:34:36,982 --> 01:34:41,982 ♪ Senin için olanı ♪ 1105 01:34:42,126 --> 01:34:44,154 ♪ Başlayamadım ♪ 1106 01:34:44,155 --> 01:34:48,268 ♪ Bir dünyada yaşamaya başlayamadım ♪ 1107 01:34:48,269 --> 01:34:53,269 ♪ Seninle olmadığım yerde ♪ 1108 01:34:53,377 --> 01:34:55,578 ♪ Ben seninle değilim ♪ 1109 01:34:58,771 --> 01:35:02,252 ♪ Bir kafeste yakalandım ♪ 1110 01:35:02,253 --> 01:35:06,352 ♪ Bir kuş ya da sinek gibi dünya iyi ♪ 1111 01:35:06,353 --> 01:35:14,482 ♪ Tamamen yalnızız ♪ 1112 01:35:14,483 --> 01:35:16,723 ♪ O yüzden kalmanı isterim ♪ 1113 01:35:16,724 --> 01:35:18,537 ♪ Diğer tarafa yürüme ♪ 1114 01:35:18,538 --> 01:35:20,981 ♪ Çünkü umuyorsun, umuyorsun ♪ 1115 01:35:20,982 --> 01:35:25,982 ♪ Unutmuşsundur umarım ♪ 1116 01:35:26,136 --> 01:35:30,950 ♪ Tamamen yalnızız ♪ 1117 01:35:30,951 --> 01:35:35,389 ♪ Yolu seviyorum, yolu seviyorum ♪ 1118 01:35:35,390 --> 01:35:37,144 ♪ Yolu seviyorum, yolu seviyorum ♪ 1119 01:35:37,145 --> 01:35:38,358 ♪ Yolu sev ♪ 1120 01:35:38,359 --> 01:35:43,359 ♪ Dönme şeklini seviyorum ♪ 1121 01:35:43,635 --> 01:35:47,450 ♪ Dönüyorsun ♪ 1122 01:35:47,451 --> 01:35:53,613 ♪ Yolu seviyorum, yolu seviyorum ♪ 1123 01:35:53,614 --> 01:35:58,614 ♪ Yaptığın her şeyi sev ♪ 1124 01:36:00,312 --> 01:36:05,143 ♪ Kızım ♪ 1125 01:36:05,144 --> 01:36:07,977 ♪ Tamamen yalnızız ♪